Ce livre étudie les répétitions lexicales et morphologiques arabes trouvées dans le roman de Naguib Mahfouz Tharthara Fawg Alnel et leur traduction en anglais. Les principaux objectifs de l'étude sont de trouver les stratégies de traduction utilisées pour traduire les répétitions et si ces stratégies affectent le message original des répétitions. un autre objectif est de trouver les fonctions communicatives des répétitions. La typologie des répétitions telle qu'énoncée par Dickins et al (2002) a été utilisée. En outre, les stratégies de traduction fournies par différents chercheurs ont été utilisées avec la théorie Skopos.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book is studying Arabic Lexical and Morphological Repetitions found in Naguib Mahfouz Novel Tharthara Fawg alnel and their Translation into English. The main aims of the study are to find the translation strategies used in translating the repetitions and if theses strategies affect the original message of the repetitions. another aim is to find the communicative functions of the repetitions. The typology of repetitions as stated by Dickins et al (2002) was used. In addition, the translation strategies provided by different scholars were used along with Skopos Theory. 124 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783659749094
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Etat : New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Najjar IbrahimIbrahim Najjar is a Master degree holder and an English Language teacher who is interested in Translation Studies, Morphology and Semantics.This book is studying Arabic Lexical and Morphological Repetitions found in. N° de réf. du vendeur 159144450
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Allemagne
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This book is studying Arabic Lexical and Morphological Repetitions found in Naguib Mahfouz Novel Tharthara Fawg alnel and their Translation into English. The main aims of the study are to find the translation strategies used in translating the repetitions and if theses strategies affect the original message of the repetitions. another aim is to find the communicative functions of the repetitions. The typology of repetitions as stated by Dickins et al (2002) was used. In addition, the translation strategies provided by different scholars were used along with Skopos Theory.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 124 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783659749094
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Taschenbuch. Etat : Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This book is studying Arabic Lexical and Morphological Repetitions found in Naguib Mahfouz Novel Tharthara Fawg alnel and their Translation into English. The main aims of the study are to find the translation strategies used in translating the repetitions and if theses strategies affect the original message of the repetitions. another aim is to find the communicative functions of the repetitions. The typology of repetitions as stated by Dickins et al (2002) was used. In addition, the translation strategies provided by different scholars were used along with Skopos Theory. N° de réf. du vendeur 9783659749094
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : preigu, Osnabrück, Allemagne
Taschenbuch. Etat : Neu. The Translation of Lexical and Morphological Repetitions in Arabic | Ibrahim Najjar | Taschenbuch | 124 S. | Englisch | 2015 | LAP LAMBERT Academic Publishing | EAN 9783659749094 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu. N° de réf. du vendeur 104436301
Quantité disponible : 5 disponible(s)