Articles liés à A Study of Metonymic Words in Quran Translation

A Study of Metonymic Words in Quran Translation - Couverture souple

Alhaj, Ali

 
9783659803062: A Study of Metonymic Words in Quran Translation
Couverture souple
ISBN 10 : 3659803065 ISBN 13 : 9783659803062
Editeur : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2015

Synopsis

The current book aims at casting new light on rendering the metonymic words of the SL/Arabic text which are very difficult to render as TL lacks equivalence , and as a resort, the translator paraphrases them, which certainly affect divinity of the Quranic Message. Since both Arabic and English belong to two different language, indeed, it is more likely to problematic and difficult task to render metonymic words more accurately and properly, hence, this book also aims at probing how metonymic words can be render from Qura'nic Arabic into English.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

The current book aims at casting new light on rendering the metonymic words of the SL/Arabic text which are very difficult to render as TL lacks equivalence , and as a resort, the translator paraphrases them, which certainly affect divinity of the Quranic Message. Since both Arabic and English belong to two different language, indeed, it is more likely to problematic and difficult task to render metonymic words more accurately and properly, hence, this book also aims at probing how metonymic words can be render from Qura'nic Arabic into English.

Biographie de l'auteur

Dr.Ali Albashir Mohammed Alhaj, is an associate professor of Applied linguistics( translation)and literature, Jazan University, Saudi Arabia.Dr.Ali obtained two Phds in English language.He published 25 international books. He also a translator, editor and expert in field of translation.He translated more than 10 books.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
LAP LAMBERT Academic Publishing
Date d'édition
2015
Langue
anglais
ISBN 10 
3659803065
ISBN 13 
9783659803062
Reliure
Broché
Nombre de pages
68
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
KreGa Onlinehandel GmbH
4950000000000
info@krega-onlinehandel.de

Birkenweg 31
Brakel
33034
Allemagne