Articles liés à Investigating Ideological Manipulation In Translation...

Investigating Ideological Manipulation In Translation Of Political Text - Couverture souple

Bani Asad Azadi, Milad

 
9783659937453: Investigating Ideological Manipulation In Translation Of Political Text
Couverture souple
ISBN 10 : 3659937452 ISBN 13 : 9783659937453
Editeur : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2020

Synopsis

Manipulation is a common phenomenon in translation, which has only recently been proposed by translation theoreticians of what is called “manipulation school”. Lefevere (1992), who was one of the representatives of the Manipulation School, believed that translation is the rewriting of source texts which is manipulated by ideology, poetics, patronage and universe of discourse in which ideology and poetics are the most important constituents. Lefevere (1984) called the manipulated text as “refraction”. He argued that refraction would be any text produced on the basis of another, with the intention of adapting that other text to a certain ideology.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
LAP LAMBERT Academic Publishing
Date d'édition
2020
Langue
anglais
ISBN 10 
3659937452
ISBN 13 
9783659937453
Reliure
Broché
Nombre de pages
88
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
KreGa Onlinehandel GmbH
4950000000000
info@krega-onlinehandel.de

Birkenweg 31
Brakel
33034
Allemagne