Synopsis
This book combines two collections of essays written by the late professor Zuoliang Wang, works that explore the affinity between literatures and peoples, with special attention given to that between Chinese literature and western literature in the 20th century, and which underscore the role of translation therein. Both collections have been previously published in book form: Degrees of Affinity—Studies in Comparative Literature (1985) and A Sense of Beginning—Studies in Literature and Translation (1991).
As a prominent literary critic, literary historian, translator and 20th-century Chinese poet, Wang has played a unique part in English education in China. His research interests range widely, from English literature through comparative literature to translation and cultural studies, fields in which he has made outstanding accomplishments. Wang pioneered the concept of “affinity” in talking about interactions between literatures and peoples, which has since won great acclaim from both critics and common readers at home and abroad. As he points out, “momentous changes often occur when a foreign literature satisfies a sore need of an indigenous literature, thus developing a strong affinity...” And translation can fulfill a crucial role in bringing about affinity between literatures and peoples. According to Professor Wang, “Nothing is more crucial in cultural contacts, not to say cultural interactions, than translation, particularly in a country that for long periods closed its doors to the outside world, like China.”
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour Degrees of Affinity: Studies in Comparative Literature...
Image d'archives
Degrees of Affinity: Studies in Comparative Literature and Translation (China Academic Library)
Vendeur : Lucky's Textbooks, Dallas, TX, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur ABLIING23Mar3113020316851
Acheter neuf
EUR 52,72
Frais de port :
EUR 3,45
Vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Degrees of Affinity: Studies in Comparative Literature and Translation (China Academic Library)
Vendeur : Best Price, Torrance, CA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. SUPER FAST SHIPPING. N° de réf. du vendeur 9783662525579
Acheter neuf
EUR 49,01
Frais de port :
EUR 7,77
Vers Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Degrees of Affinity: Studies in Comparative Literature and Translation (China Academic Library)
Vendeur : Ria Christie Collections, Uxbridge, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. In. N° de réf. du vendeur ria9783662525579_new
Acheter neuf
EUR 57,67
Frais de port :
EUR 13,65
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Degrees of Affinity : Studies in Comparative Literature and Translation
Vendeur : Chiron Media, Wallingford, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
PF. Etat : New. N° de réf. du vendeur 6666-IUK-9783662525579
Acheter neuf
EUR 56,02
Frais de port :
EUR 17,65
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 10 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Degrees of Affinity
Edité par
Springer Berlin Heidelberg Okt 2016, 2016
ISBN 10 : 3662525577
ISBN 13 : 9783662525579
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book combines two collections of essays written by the late professor Zuoliang Wang, works that explore the affinity between literatures and peoples, with special attention given to that between Chinese literature and western literature in the 20th century, and which underscore the role of translation therein. Both collections have been previously published in book form: Degrees of Affinity-Studies in Comparative Literature (1985) and A Sense of Beginning-Studies in Literature and Translation (1991).As a prominent literary critic, literary historian, translator and 20th-century Chinese poet, Wang has played a unique part in English education in China. His research interests range widely, from English literature through comparative literature to translation and cultural studies, fields in which he has made outstanding accomplishments. Wang pioneered the concept of 'affinity' in talking about interactions between literatures and peoples, which has since won great acclaim from both critics and common readers at home and abroad. As he points out, 'momentous changes often occur when a foreign literature satisfies a sore need of an indigenous literature, thus developing a strong affinity.' And translation can fulfill a crucial role in bringing about affinity between literatures and peoples. According to Professor Wang, 'Nothing is more crucial in cultural contacts, not to say cultural interactions, than translation, particularly in a country that for long periods closed its doors to the outside world, like China.' 200 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783662525579
Acheter neuf
EUR 53,49
Frais de port :
EUR 23
De Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
Degrees of Affinity: Studies in Comparative Literature and Translation
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Brand New. reprint edition. 200 pages. 9.25x6.10x0.46 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur x-3662525577
Acheter neuf
EUR 77,56
Frais de port :
EUR 11,40
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Degrees of Affinity
Edité par
Springer Berlin Heidelberg, 2016
ISBN 10 : 3662525577
ISBN 13 : 9783662525579
Neuf
Couverture souple
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 385771964
Acheter neuf
EUR 48,37
Frais de port :
EUR 48,99
De Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Degrees of Affinity
Edité par
Springer Berlin Heidelberg, Springer Berlin Heidelberg Okt 2016, 2016
ISBN 10 : 3662525577
ISBN 13 : 9783662525579
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -This book combines two collections of essays written by the late professor Zuoliang Wang, works that explore the affinity between literatures and peoples, with special attention given to that between Chinese literature and western literature in the 20th century, and which underscore the role of translation therein. Both collections have been previously published in book form: Degrees of Affinity¿Studies in Comparative Literature (1985) and A Sense of Beginning¿Studies in Literature and Translation (1991).As a prominent literary critic, literary historian, translator and 20th-century Chinese poet, Wang has played a unique part in English education in China. His research interests range widely, from English literature through comparative literature to translation and cultural studies, fields in which he has made outstanding accomplishments. Wang pioneered the concept of ¿affinity¿ in talking about interactions between literatures and peoples, which has since won great acclaim from both critics and common readers at home and abroad. As he points out, ¿momentous changes often occur when a foreign literature satisfies a sore need of an indigenous literature, thus developing a strong affinity.¿ And translation can fulfill a crucial role in bringing about affinity between literatures and peoples. According to Professor Wang, ¿Nothing is more crucial in cultural contacts, not to say cultural interactions, than translation, particularly in a country that for long periods closed its doors to the outside world, like China.¿Springer Verlag GmbH, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg 200 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783662525579
Acheter neuf
EUR 53,49
Frais de port :
EUR 60
De Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Degrees of Affinity : Studies in Comparative Literature and Translation
Edité par
Springer Berlin Heidelberg, 2016
ISBN 10 : 3662525577
ISBN 13 : 9783662525579
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This book combines two collections of essays written by the late professor Zuoliang Wang, works that explore the affinity between literatures and peoples, with special attention given to that between Chinese literature and western literature in the 20th century, and which underscore the role of translation therein. Both collections have been previously published in book form: Degrees of Affinity-Studies in Comparative Literature (1985) and A Sense of Beginning-Studies in Literature and Translation (1991).As a prominent literary critic, literary historian, translator and 20th-century Chinese poet, Wang has played a unique part in English education in China. His research interests range widely, from English literature through comparative literature to translation and cultural studies, fields in which he has made outstanding accomplishments. Wang pioneered the concept of 'affinity' in talking about interactions between literatures and peoples, which has since won great acclaim from both critics and common readers at home and abroad. As he points out, 'momentous changes often occur when a foreign literature satisfies a sore need of an indigenous literature, thus developing a strong affinity.' And translation can fulfill a crucial role in bringing about affinity between literatures and peoples. According to Professor Wang, 'Nothing is more crucial in cultural contacts, not to say cultural interactions, than translation, particularly in a country that for long periods closed its doors to the outside world, like China.'. N° de réf. du vendeur 9783662525579
Acheter neuf
EUR 53,49
Frais de port :
EUR 61,56
De Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Degrees of Affinity | Studies in Comparative Literature and Translation
Vendeur : preigu, Osnabrück, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Degrees of Affinity | Studies in Comparative Literature and Translation | Zuoliang Wang | Taschenbuch | vi | Englisch | 2016 | Springer Berlin | EAN 9783662525579 | Verantwortliche Person für die EU: Springer Verlag GmbH, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg, juergen[dot]hartmann[at]springer[dot]com | Anbieter: preigu. N° de réf. du vendeur 102876715
Acheter neuf
EUR 50,35
Frais de port :
EUR 70
De Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 5 disponible(s)