Articles liés à Translatorische Methodik

Translatorische Methodik - Couverture souple

Kadric, Mira; Kaindl, Klaus; Cooke, Michèle

 
9783708908397: Translatorische Methodik

Présentation de l'éditeur

Der vorliegende Band erklärt die Zusammenhänge von Theorie und beruflicher Praxis: Zum einen ermöglichen theoretische Modelle erst die Erfassung und Aufarbeitung der translatorischen Wirklichkeit, zum anderen bieten sie einen Orientierungsrahmen, der es Studierenden ermöglicht, translatorisches Handeln zu verstehen und zu erlernen. Anhand zahlreicher Beispiele erläutern die Autorinnen die Prinzipien und Methoden einer professionellen Auftragsbearbeitung und schaffen so die Basis für das nötige (Selbst-)Bewusstsein zukünftiger Translatorinnen.

Revue de presse

[Ein Werk, das] schon lange überfällig war und deshalb als ein besonders guter Wurf und eine eindeutige Bereicherung für unsere Profession bezeichnet werden kann. [...] Es wird wohl in keiner Bibliothek der jungen TranslatorInnengeneration fehlen. --Universitas, 2/2005

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.