Articles liés à Hamlet / Othello
Présentation de l'éditeur
Ob für Schulklassen oder Theaterensembles Erich Frieds Übertragungen von Shakespeares Stücken sind selbst längst zu Klassikern geworden. In der Lebendigkeit und Intensität ihrer Sprache sind die beiden großen Dichter untrennbar verbunden. Wer 450 Jahre nach Shakespeares Geburtstag seine Stücke in ihrer Genialität und Einzigartigkeit wieder einmal lesen will, der sollte fraglos die Übersetzungen von Erich Fried wählen. Kein anderer Übersetzer bleibt so nah am Original, ohne die Shakespeare sche Sprachgewalt zu vernachlässigen. Niemand hebt dabei gleichzeitig so sehr die überzeitliche Spannung und Aktualität der Werke hervor. Und wer könnte besser Shakespeares Humor einfangen und die anrührende Tragik auswegloser Situationen fühlbar machen? Wir haben die schönsten, beliebtesten oder auch umstrittensten, jedenfalls bedeutendsten Stücke Shakespeares für unsere Neuausgaben ausgewählt, um das Panorama des Tragödien- , Komödien- oder auch Historiendichters abzubilden. Gerade diese Werke erleben auf den deutschen Bühnen einmal mehr eine Renaissance. Zum noch besseren Verständnis gibt der Shakespeare- Experte Friedmar Apel Theatergängern in einem Vorwort jeweils nützliche Informationen über die Stücke. Schön ausgestattet in Anlehnung an die damaligen (seit 1970 erschienenen) Einzelausgaben.
Biographie de l'auteur
William Shakespeare wurde 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Der bedeutendste und einflussreichste englische Dramatiker und Lyriker starb 1616. Seine Dramen gehören zu den am häufigsten aufgeführten und verfilmten Stücken der Welt. Erich Fried, geboren 1921 in Wien, floh 1938 nach London, wo er bis zu seinem Tod 1988 lebte. Wegen seines Gedichtbands und Vietnam und (1966) zunächst heftig umstritten, wurde er spätestens mit den Liebesgedichten (1979) zum meistgelesenen deutschsprachigen Lyriker seit Bertolt Brecht. Ausgezeichnet mit vielen Literaturpreisen und gewürdigt als idealer Übersetzer Shakespeares
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Hamlet / Othello
Image d'archives
Hamlet / Othello.
Edité par
Wagenbach, 1999
ISBN 10 : 380312347X
ISBN 13 : 9783803123473
Ancien ou d'occasion
Paperback
Vendeur : WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. N° de réf. du vendeur GOR005968482
Acheter D'occasion
EUR 8,29
Expédition à EUR 6,55
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Hamlet / Othello
Edité par
Wagenbach, 1999
ISBN 10 : 380312347X
ISBN 13 : 9783803123473
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. N° de réf. du vendeur M0380312347X-B
Acheter D'occasion
EUR 4,37
Expédition à EUR 20
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Image d'archives
Hamlet / Othello
Edité par
Wagenbach, 1999
ISBN 10 : 380312347X
ISBN 13 : 9783803123473
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M0380312347X-G
Acheter D'occasion
EUR 5,08
Expédition à EUR 20
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Hamlet / Othello
Edité par
Wagenbach, 1999
ISBN 10 : 380312347X
ISBN 13 : 9783803123473
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. N° de réf. du vendeur M0380312347X-V
Acheter D'occasion
EUR 5,57
Expédition à EUR 20
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Hamlet, Prince of Denmark und Othello, The Moore of Venice; Zwei Schauspiele von William Shakespeare*1564-1616 neu ins Deutsche übertragen von Erich Fried*1921-1988. Aus der Reihe: Wagenbachs Taschenbuch; Band Nr.: 347.
Edité par
Erschienen in Berlin bei: Klaus Wagenbach im Jahre 1999., 1999
ISBN 10 : 380312347X
ISBN 13 : 9783803123473
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Galerie Antiquariat Schlegl, Weiden i. d. OPf., Allemagne
Évaluation du vendeur 3 sur 5 étoiles
Erstausgabe, 1. Auflage. Insgesamt 222 Seiten. Inhalt: Die beiden Psychokrimis unter Shakespeares großen Tragödien, von Erich Fried genial in klassisch modernes Deutsch übertragen. Hamlet, berühmtestes Theaterstück der Weltliteratur - ein Prinz will den ermordeten Vater rächen, der Mörder - aber liegt in Mutters Bett. Sowie Othello, gemeinstes Eifersuchtsdrama der Weltliteratur- schwarzer Mann und weiße Frau als tragische Marionetten in einer teuflischen Verschwörung. Zustand: Einband etwas angestaubt, Ecken und Kanten kaum bestoßen. Innen: Sehr sauber und tadellos erhalten, neuwertig. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550 8°(Oktav- Format bis 22,5 cm.) Prinzenblauer Original- Kartoneinband mit Rücken- und illustrierter Vorderdeckel- Beschriftung, sonnengelbe Vor- und Nachsätze. N° de réf. du vendeur 24376
Acheter D'occasion
EUR 12,80
Expédition à EUR 40
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Hamlet / Othello
Edité par
Berlin: Klaus Wagenbach, 1999
ISBN 10 : 380312347X
ISBN 13 : 9783803123473
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Leipziger Antiquariat, Leipzig, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Gut. 222 Seiten Zustand: Gebrauchtes Buch mit üblichen Gebrauchsspuren. Diese können sein: leichte Randläsuren, Buchblock leicht schiefgelesen, Papier oder Schnitt leicht gebräunt, als Mängelexemplar gekennzeichnet u.ä. Geprüfter Artikel. Spart Ressourcen gegenüber Neuware. Gebrauchte Bücher schonen die Umwelt. /// Versand gratis Innerhalb Deutschlands - Portofrei in Deutschland- ab 20 Euro mit Post ID - Gratisversand deutschlandweit innerhalb Deutschlands gratis Versand -Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands /// Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 240 8°, 19 x 12 cm, Broschur bzw. Taschenbuch. N° de réf. du vendeur 119223
Acheter D'occasion
EUR 8,98
Expédition à EUR 61,20
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)