English Summary: This book is a research on the Persian poetry of Muhammad Iqbal, whom Pakistan chose as its national poet. It specifies the position of these poems between tradition and modernity as well as the appeal of these poems to Iqbal's contemporaries. Based on structural text analysis, aesthetics of reception and the semiotics of Umberto Eco, it proves that the message of the poems in Message of the East and Persian Psalms is clearly romantic. This romanticism is an adaption of national romanticism and can be named a pan-islamic romanticism of power as opposed to nature romanticism. The traditional forms of the poems turn out to be mere tools to render this message plausible. Using traditional rhetorics in order to convey a thoroughly modern content, Iqbal succeeded in attaching the muslims of India to the discourses of panislamism and self-governance and in motivating them for joining India's independence movement. German Description: Dieses Buch untersucht die Position der persischen Lyrik des pakistanischen Nationaldichters Muhammad Iqbal zwischen Tradition und Moderne und versucht, die Wirkungsweise dieser Gedichte darzustellen. Es legt auf der Basis von strukturalistischer Textanalyse, Rezeptionsasthetik und Umberto Ecos Semiotik dar, dass die Botschaft der beiden Gedichtbande Botschaft des Ostens und Persischer Psalter sehr eindeutig nationalromantisch (genauer umma-romantisch) ist und die traditionellen Formen nur dazu dienen, diese Botschaft dem indisch-islamischen Leser plausibel zu machen. Mit dieser Poesie hat Iqbal die Muslime Indiens an die Diskurse des Panislamismus und der Selbstbestimmung angeschlossen und sie zur Mitarbeit an der Unabhangigkeit Indiens motiviert.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : ISD LLC, Bristol, CT, Etats-Unis
hardcover. Etat : New. 1st. N° de réf. du vendeur 237891
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 45933616-n
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Hardcover. Etat : new. Hardcover. Die indische Unabhaengigkeitsbewegung der 1920er Jahre waere nicht nur ohne Gandhi womoeglich gescheitert, sondern auch ohne Muhammad Iqbal, dessen Poesie die Muslime Nordindiens zur Mitarbeit bewegte und sie darueber hinaus mit viel modernem Gedankengut bekannt machte. Heute ist Iqbal Pakistans Nationaldichter, ist auch in Indien sehr beliebt, wird in Tadschikistan geschaetzt und steht im neuen Lehrplan der Islamischen Republik Afghanistan als Beispiel fuer einen modernen Muslim, dessen Gedichte Bildung und Selbstbewusstsein vermitteln. Durch seine wachsende Bedeutung in den persischsprachigen Laendern gewinnt zur Zeit auch seine persische Poesie wieder an Geltung, die er fuer ein internationales Publikum verfasst hat.Iqbal hatte nach einer Ausbildung als Jurist in Lahore 1907 in Oxford, Muenchen und Heidelberg Philosophie studiert und wurde dabei tief von den deutschen Idealisten, besonders Fichte, und von Nietzsche, beeinflusst. In seiner Lyrik verstand er es, diese Philosophie in der Form traditioneller persicher Poesie zu praesentieren und so einem breiten Publikum zugaenglich zu machen. Dabei sind die Werte des deutschen Idealismus und der mystisch orientierten klassischen persischen Lyrik sehr entgegengesetzt; trotzdem werden seit Iqbal im persischen und im Urdu-Sprachraum Unabhaengigkeit, Selbstbewusstsein und Bildung als echt islamische Anliegen angesehen. Den wichtigsten Beitrag dazu hat ohne Zweifel Iqbals Poesie geleistet.Stephan Popps Arbeit untersucht die Position der persischen Lyrik Iqbals zwischen Tradition und Moderne und stellt die Rhetorik dieser Gedichte dar. Dabei liegt der Schwerpunkt auf den beiden Gedichtbaenden Payam i Masriq (Botschaft des Ostens) und Zabur i 'Ajam (Persischer Psalter), die Iqbals Lyrik in persischer Sprache enthalten. Dabei verwendet es modernste Methoden legt seinen Ergebnissen eine gruendliche Analyse aller Gedichte der beiden Baende auf der Basis von strukturalistischer Textanalyse, Rezeptionsaesthetik, persina criticism und Umberto Ecos Semiotik zugrunde. Dies ermoeglicht eine genaue Trennung zwischen dem geschriebenen Text und seinen Wirkungen in den Lesern und somit eine objektivere Betrachtung von Inhalt und Rhetorik der Gedichte, als mit anderen Methoden moeglich ist. Auch der gesellschaftliche Kontext der 1920er Jahre wird beruecksichtigt. So verdeutlicht diese Arbeit nicht zuletzt, dass sich poststrukturalistische Methoden sehr erfolgreich auf persische Poesie anwenden lassen.Wie Stephan Popps Arbeit ziegt, liegt die Modernitaet der Poesie Iqbals darin, dass ihre Botschaft sehr eindeutig panislamisch-romantisch ist und die traditionellen Formen nur dazu dienen, diese Botschaft dem indisch-islamischen Leser plausibel zu machen. Mit dieser Poesie hat Iqbal die Muslime Indiens an die Diskurse des Panislamismus und der Selbstbestimmung angeschlossen und sie zur Mitarbeit an der Unabhaengigkeit Indiens motiviert. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9783895003783
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 45933616
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : preigu, Osnabrück, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Muhammad Iqbal's Romanticism of Power | A Post-Structural Approach to His Persian Lyrical Poetry | Stephan Popp | Buch | Literaturen im Kontext. arabisch - persisch - türkisch | Deutsch | Reichert | EAN 9783895003783 | Verantwortliche Person für die EU: Heil, Margaret, Margaret Heil, Reichert, Anne-Frank-Str. 11, 63762 Großostheim, margret-heil[at]gmx[dot]de | Anbieter: preigu. N° de réf. du vendeur 127249210
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australie
Hardcover. Etat : new. Hardcover. English Summary: This book is a research on the Persian poetry of Muhammad Iqbal, whom Pakistan chose as its national poet. It specifies the position of these poems between tradition and modernity as well as the appeal of these poems to Iqbal's contemporaries. Based on structural text analysis, aesthetics of reception and the semiotics of Umberto Eco, it proves that the message of the poems in Message of the East and Persian Psalms is clearly romantic. This romanticism is an adaption of national romanticism and can be named a pan-islamic romanticism of power as opposed to nature romanticism. The traditional forms of the poems turn out to be mere tools to render this message plausible. Using traditional rhetorics in order to convey a thoroughly modern content, Iqbal succeeded in attaching the muslims of India to the discourses of panislamism and self-governance and in motivating them for joining India's independence movement. German Description: Dieses Buch untersucht die Position der persischen Lyrik des pakistanischen Nationaldichters Muhammad Iqbal zwischen Tradition und Moderne und versucht, die Wirkungsweise dieser Gedichte darzustellen. Es legt auf der Basis von strukturalistischer Textanalyse, Rezeptionsasthetik und Umberto Ecos Semiotik dar, dass die Botschaft der beiden Gedichtbande Botschaft des Ostens und Persischer Psalter sehr eindeutig nationalromantisch (genauer umma-romantisch) ist und die traditionellen Formen nur dazu dienen, diese Botschaft dem indisch-islamischen Leser plausibel zu machen. Mit dieser Poesie hat Iqbal die Muslime Indiens an die Diskurse des Panislamismus und der Selbstbestimmung angeschlossen und sie zur Mitarbeit an der Unabhangigkeit Indiens motiviert. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9783895003783
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Kennys Bookstore, Olney, MD, Etats-Unis
Etat : New. 2004. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland. N° de réf. du vendeur V9783895003783
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Etat : New. 2004. Hardcover. . . . . . N° de réf. du vendeur V9783895003783
Quantité disponible : 2 disponible(s)