Articles liés à Muggn

Muggn - Couverture souple

Fitzgerald Kusz

 
9783897167124: Muggn

Revue de presse

Der berühmteste lebende fränkische Mundartdichter hält sich bei der Titelwahl für seinen neusten Lyrikband an sie Aussage von Michel Montaigne:»Alle Themen sind für mich gleichermaßen fruchtbar. Mir reicht als Gegenstand eine Fliege.« So sind auch die »Muggn«, das heißt, hochdeutsch, dei Fliegen, mehrfach Thema der in diesem Band nach vier Abteilungen gegliederten, durchwegs im Nürnberger fränkisch verfassten Gedichte. Außer muggn sind sogar diidn, also Einkaufstüten, gedichtwürdig - gerade in der Hinwendung zum Alltäglichen, den Tücken, ebenso wie den Freuden, erschließen die Gedichte manchmal direkt, manchmal hintersinnig, doppelbödig, die Fülle des Lebens und der menschlichen Existenz auch im metaphysischem Sinn. Die auf den ersten Blick durch den bodenständigen Dialekt oft kurz angebunden wirkenden Gedichte spielen mit meisterhaft mit den traditionellen Gattungsformen, ironisieren beispielsweise ganz audrücklich das Sonett, und nutzen gleichzeitig virtuos die Bedeutungsnuancen bestimmter Redewendungen und ihrer Abwandlungen. Sprache wird dabei ausdrücklich auch zum Thema. Diese Sammlung zeigt den Schriftsteller auf der Höhe seiner Meisterschaft. (Bayern im Buch (1/2007))

Kusz flaniert durch Nürnberg und erfasst doch die ganze Welt, kommt dabei, unvermeidlich melancholisch, ins Singen des Blues oder gar ins Sinnsuchen. Aber wer sagt denn, das philosophische Gedanken nicht auch lustig sein dürfen? »es hilfd nix/ wennsd ibä dein eingnä schaddn schbringsd: / deä schbringd aa miid«. (NZ, Feuilleton (Juli 2003))

Es bleibt dabei: Fitzgerald Kusz, dessen Stücke nach wie vor landauf in allen möglichen deutschen Dialekten gespielt werden, setzt die schärfsten Sprachzeichen in seiner lyrischen Dichtung. Kusz ist ein meisterhafter Monteur von banalen Redewendungen, die bei ihm plötzich kosmische Dimensionen erfahren - und sogar zustechen können! (plärrer (Juni 2007))

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.