Der Simultandolmetschprozess: Eine Empirische Untersuchung - Couverture souple

W�rrlein, Marion

9783899751017: Der Simultandolmetschprozess: Eine Empirische Untersuchung

Couverture souple

ISBN 10 : 3899751019 ISBN 13 : 9783899751017

Editeur : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, 2007

Afficher les exemplaires de cette �dition comportant l?ISBN

2 D'occasion

De EUR 17,11

6 Neuf

De EUR 25,95

Simultandolmetschen ist ein komplexer kognitiver Vorgang, in dessen Verlauf zahlreiche Prozesse gleichzeitig bew�ltigt und koordiniert werden m�ssen. Dies erfordert vom Dolmetscher den gezielten Einsatz simultanspezifischer Strategien, die mit entscheidend f�r die Qualit�t der gesamten Dolmetschleistung sind. Wie sehen diese Strategien aus? Welche Strategien werden bevorzugt in welchen Situationen eingesetzt und welche bedingen sich gegenseitig? Ben�tigen sie viel oder sparen sie viel Verarbeitungskapazit�t ein? Auf diese und weitere Fragen gibt die vorliegende Arbeit detaillierte Antworten. Das Hauptaugenmerk wird dabei nach der Erl�uterung des Simultandolmetschprozesses anhand des Modells von Barbara Moser-Mercer auf die verstehensst�tzenden Strategien Antizipation, Inferenzieren, Segmentierung und Wissensaktivierung gelegt.

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

� propos de l?auteur

Marion W�rrlein hat ihren Abschluss als Diplomdolmetscherin im Jahr 2006 am FASK in Germersheim gemacht und arbeitet seitdem als Dolmetscherin und �bersetzerin bei der internationalen Einkaufszentrale Agenor in Genf.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

�diteur: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Date d'�dition: 2007
Langue: allemand
ISBN 10: 3899751019
ISBN 13: 9783899751017
Reliure: Broch�
Nombre de pages: 150
Coordonn�es du fabricant: non disponible
Personne responsable: non disponible

Acheter D'occasion

�tat : Tr�s bon

Brand New! Sealed in publisher's...

Afficher cet article

EUR 17,11

Autre devise

EUR 12,38 exp�dition depuis Etats-Unis vers France

Destinations, frais et d�lais

Ajouter au panier

Acheter neuf

Afficher cet article

EUR 25,95

Autre devise

EUR 10,99 exp�dition depuis Allemagne vers France

Destinations, frais et d�lais

Ajouter au panier

R�sultats de recherche pour Der Simultandolmetschprozess: Eine Empirische Untersuchung

Image d'archives

Der Simultandolmetschprozess: Eine empirische Untersuchung (InterPartes, Band 3)

W� rrlein, Marion

Edit� par Peter Lang GmbH, Internationaler, 2007

ISBN 10 : 3899751019 ISBN 13 : 9783899751017

Ancien ou d'occasion paperback

Vendeur : Books From California, Simi Valley, CA, Etats-Unis

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

paperback. Etat : Fine. Brand New! Sealed in publisher's shrinkwrap. Never opened! No signs of wear. N� de r�f. du vendeur mon0003448999

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 17,11

Autre devise

Frais de port : EUR 12,38

De Etats-Unis vers France

Destinations, frais et d�lais

Quantit� disponible : 2 disponible(s)

Ajouter au panier

Image fournie par le vendeur

Der Simultandolmetschprozess : Eine empirische Untersuchung

Marion W�rrlein

Edit� par Peter Lang, 2007

ISBN 10 : 3899751019 ISBN 13 : 9783899751017

Neuf Taschenbuch

Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

Taschenbuch. Etat : Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Simultandolmetschen ist ein komplexer kognitiver Vorgang, in dessen Verlauf zahlreiche Prozesse gleichzeitig bew�ltigt und koordiniert werden m�ssen. Dies erfordert vom Dolmetscher den gezielten Einsatz simultanspezifischer Strategien, die mit entscheidend f�r die Qualit�t der gesamten Dolmetschleistung sind. Wie sehen diese Strategien aus Welche Strategien werden bevorzugt in welchen Situationen eingesetzt und welche bedingen sich gegenseitig Ben�tigen sie viel oder sparen sie viel Verarbeitungskapazit�t ein Auf diese und weitere Fragen gibt die vorliegende Arbeit detaillierte Antworten. Das Hauptaugenmerk wird dabei nach der Erl�uterung des Simultandolmetschprozesses anhand des Modells von Barbara Moser-Mercer auf die verstehensst�tzenden Strategien Antizipation, Inferenzieren, Segmentierung und Wissensaktivierung gelegt. N� de r�f. du vendeur 9783899751017

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 25,95

Autre devise

Frais de port : EUR 10,99

De Allemagne vers France

Destinations, frais et d�lais

Quantit� disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image fournie par le vendeur

Der Simultandolmetschprozess

Marion W�rrlein

Edit� par Peter Lang Jul 2007, 2007

ISBN 10 : 3899751019 ISBN 13 : 9783899751017

Neuf Taschenbuch

Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Simultandolmetschen ist ein komplexer kognitiver Vorgang, in dessen Verlauf zahlreiche Prozesse gleichzeitig bew�ltigt und koordiniert werden m�ssen. Dies erfordert vom Dolmetscher den gezielten Einsatz simultanspezifischer Strategien, die mit entscheidend f�r die Qualit�t der gesamten Dolmetschleistung sind. Wie sehen diese Strategien aus Welche Strategien werden bevorzugt in welchen Situationen eingesetzt und welche bedingen sich gegenseitig Ben�tigen sie viel oder sparen sie viel Verarbeitungskapazit�t ein Auf diese und weitere Fragen gibt die vorliegende Arbeit detaillierte Antworten. Das Hauptaugenmerk wird dabei nach der Erl�uterung des Simultandolmetschprozesses anhand des Modells von Barbara Moser-Mercer auf die verstehensst�tzenden Strategien Antizipation, Inferenzieren, Segmentierung und Wissensaktivierung gelegt. 150 pp. Deutsch. N� de r�f. du vendeur 9783899751017

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 25,95

Autre devise

Frais de port : EUR 11

De Allemagne vers France

Destinations, frais et d�lais

Quantit� disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image fournie par le vendeur

Der Simultandolmetschprozess

Marion W�rrlein

Edit� par Peter Lang, Peter Lang Jul 2007, 2007

ISBN 10 : 3899751019 ISBN 13 : 9783899751017

Neuf Taschenbuch

Vendeur : buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Allemagne

�valuation du vendeur 5 sur 5 �toiles

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Simultandolmetschen ist ein komplexer kognitiver Vorgang, in dessen Verlauf zahlreiche Prozesse gleichzeitig bew�ltigt und koordiniert werden m�ssen. Dies erfordert vom Dolmetscher den gezielten Einsatz simultanspezifischer Strategien, die mit entscheidend f�r die Qualit�t der gesamten Dolmetschleistung sind. Wie sehen diese Strategien aus Welche Strategien werden bevorzugt in welchen Situationen eingesetzt und welche bedingen sich gegenseitig Ben�tigen sie viel oder sparen sie viel Verarbeitungskapazit�t ein Auf diese und weitere Fragen gibt die vorliegende Arbeit detaillierte Antworten. Das Hauptaugenmerk wird dabei nach der Erl�uterung des Simultandolmetschprozesses anhand des Modells von Barbara Moser-Mercer auf die verstehensst�tzenden Strategien Antizipation, Inferenzieren, Segmentierung und Wissensaktivierung gelegt.Books on Demand GmbH, �berseering 33, 22297 Hamburg 150 pp. Deutsch. N� de r�f. du vendeur 9783899751017

Contacter le vendeur