- Новый перевод Леонида Мотылёва
О чем
Портрет Дориана Грея - единственный роман Оскара Уайльда и абсолютный шедевр мировой литературы. История о прекрасном юноше, променявшем душу на вечную молодость, не теряет актуальности. На протяжении века этот текст завораживает читателей сближением порока и добродетели, красоты и безобразия, искусства и жизни. В этом издании роман представлен в новом переводе выдающегося мастера Леонида Мотылёва. За плечами переводчика - многолетняя работа с наследием Уайльда, перевод его писем и фундаментальной биографии. Новый перевод верен стилю, смелой образности, ритму и звучанию прозы Уайльда - прозы изящной, но и динамичной, пульсирующей, острой, контрастной, умной, афористичной и лишенной церемонной велеречивости.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Paperback. Etat : new. Paperback. - Novyy perevod Leonida MotylevaO chemPortret Doriana Greya - edinstvennyy roman Oskara Uaylda i absolyutnyy shedevr mirovoy literatury. Istoriya o prekrasnom yunoshe, promenyavshem dushu na vechnuyu molodost, ne teryaet aktualnosti. Na protyazhenii veka etot tekst zavorazhivaet chitateley sblizheniem poroka i dobrodeteli, krasoty i bezobraziya, iskusstva i zhizni. V etom izdanii roman predstavlen v novom perevode vydayushchegosya mastera Leonida Motyleva. Za plechami perevodchika - mnogoletnyaya rabota s naslediem Uaylda, perevod ego pisem i fundamentalnoy biografii. Novyy perevod veren stilyu, smeloy obraznosti, ritmu i zvuchaniyu prozy Uaylda - prozy izyashchnoy, no i dinamichnoy, pulsiruyushchey, ostroy, kontrastnoy, umnoy, aforistichnoy i lishennoy tseremonnoy velerechivosti. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9785002238804
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9785002238804
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur I-9785002238804
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9785002238804
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australie
Paperback. Etat : new. Paperback. - Novyy perevod Leonida MotylevaO chemPortret Doriana Greya - edinstvennyy roman Oskara Uaylda i absolyutnyy shedevr mirovoy literatury. Istoriya o prekrasnom yunoshe, promenyavshem dushu na vechnuyu molodost, ne teryaet aktualnosti. Na protyazhenii veka etot tekst zavorazhivaet chitateley sblizheniem poroka i dobrodeteli, krasoty i bezobraziya, iskusstva i zhizni. V etom izdanii roman predstavlen v novom perevode vydayushchegosya mastera Leonida Motyleva. Za plechami perevodchika - mnogoletnyaya rabota s naslediem Uaylda, perevod ego pisem i fundamentalnoy biografii. Novyy perevod veren stilyu, smeloy obraznosti, ritmu i zvuchaniyu prozy Uaylda - prozy izyashchnoy, no i dinamichnoy, pulsiruyushchey, ostroy, kontrastnoy, umnoy, aforistichnoy i lishennoy tseremonnoy velerechivosti. This item is printed on demand. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9785002238804
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware. N° de réf. du vendeur 9785002238804
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : CitiRetail, Stevenage, Royaume-Uni
Paperback. Etat : new. Paperback. - Novyy perevod Leonida MotylevaO chemPortret Doriana Greya - edinstvennyy roman Oskara Uaylda i absolyutnyy shedevr mirovoy literatury. Istoriya o prekrasnom yunoshe, promenyavshem dushu na vechnuyu molodost, ne teryaet aktualnosti. Na protyazhenii veka etot tekst zavorazhivaet chitateley sblizheniem poroka i dobrodeteli, krasoty i bezobraziya, iskusstva i zhizni. V etom izdanii roman predstavlen v novom perevode vydayushchegosya mastera Leonida Motyleva. Za plechami perevodchika - mnogoletnyaya rabota s naslediem Uaylda, perevod ego pisem i fundamentalnoy biografii. Novyy perevod veren stilyu, smeloy obraznosti, ritmu i zvuchaniyu prozy Uaylda - prozy izyashchnoy, no i dinamichnoy, pulsiruyushchey, ostroy, kontrastnoy, umnoy, aforistichnoy i lishennoy tseremonnoy velerechivosti. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9785002238804
Quantité disponible : 1 disponible(s)