Harry Potter - Russian: Garri Potter i Filosofski Kamen/Harry Potter and the Phi - Couverture rigide

Rowling, J.K.

Couverture rigide

ISBN 10 : 5389074351 ISBN 13 : 9785389074354

Editeur : Izdatel'skaya Gruppa Attikus, 2021

Synopsis

Odinnadtsatiletnij malchik-sirota Garri Potter zhivet v seme svoej tetki i dazhe ne podozrevaet, chto on - nastojaschij volshebnik. No odnazhdy priletaet sova s pismom dlja nego, i zhizn Garri Pottera izmenjaetsja navsegda. On uznaet, chto zachislen v Shkolu Charodejstva i Volshebstva, vyjasnjaet pravdu o zagadochnoj smerti svoikh roditelej, a v rezultate emu udaetsja raskryt sekret filosofskogo kamnja.Vse sem knig o Garri Pottere planirujutsja k publikatsii v techenie goda v perevodakh Marii Spivak. "Azbuka-Attikus" s radostju predlagaet rossijskim chitateljam novyj perevod unikalnoj serii na russkij jazyk, perevod, kotoryj podarit novym i predannym poklonnikam sagi besprimernuju radost i udovolstvie ot chtenija.Perevodchitsa Marija Spivak govorit:"Izvestno, chto imena personazhej v knigakh Dzh.K. Rouling v bolshinstve svoem govorjaschie, i ljuboj perevodchik, estestvenno, stremitsja etot dopolnitelnyj smysl peredat. Ostavljat takie imena bez perevoda, s moej tochki zrenija, nepravilno: podtekst i, sledovatelno, kharakter personazha dolzhen ulavlivatsja srazu Ja mogu s uverennostju skazat, chto v ikh nyneshnem vide moi perevody naibolee tochno peredajut "dukh i bukvu" proizvedenij Dzh.K. Rouling".Perevodchik: Marija SpivakOblozhki knig vypolneny amerikanskim illjustratorom Katsu Kibuishi (Kazu Kibuishi).

Détails de l'édition

• Éditeur: Izdatel'skaya Gruppa Attikus
• Date d'édition: 2021
• Langue: russe
• ISBN 10: 5389074351
• ISBN 13: 9785389074354
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 429
• Coordonnées du fabricant: da@knizhnik.de; da@knizhnik.de; ; Eschenheimer Anlage 19; Frankfurt am Main; 60318; Allemagne