«Бабушка» Божены Немцовой (1820–1862) — самая известная и часто издаваемая книга в Чехии. Уже к концу XIX века она стала символом чешской культуры. Сюжет повести очень простой: бабушка Мадлена оставляет свою деревню и приезжает к дочери, чтобы помочь ей по хозяйству и посидеть с внуками. Дети сразу же полюбили добрую бабушку, которая знает множество удивительных историй, примет и поверий и лично встречалась с самим императором Иосифом! Они с удовольствием слушают ее рассказы о прошлом, принимают участие во всех праздниках и учатся у бабушки уму и терпению. Популярность повести «Бабушка» в Чехии трудно переоценить (ее персонажей даже печатают на денежных купюрах), однако и за пределами страны она хорошо известна — повесть переведена на 20 языков и несколько раз была экранизирована. В настоящем издании текст представлен в новом переводе с иллюстрациями замечательного чешского художника Адольфа Кашпара (1877–1934).
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : ThriftBooksVintage, Tukwila, WA, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Very Good. No Jacket. This book shows minimal sign of wear to the cover, binding, or pages. No dust jacket included with this book. Secure packaging for safe delivery. N° de réf. du vendeur 1675124637
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ruslania, Helsinki, Finlande
Etat : new. Pages: 384 Language: Russian. Prekrasnyj podarok vsem ljubiteljam dobroj literatury.Vozmozhno uznat o mnogikh prazdnikakh i obrjadakh Severo-Vostochnoj Chekhii, mnogie iz kotorykh khorosho znajut i v Rossii.Povest "Babushka" Bozheny Nemtsovoj (1820-1862) - samaja izvestnaja i chasto izdavaemaja kniga v Chekhii. Uzhe k kontsu XIX veka ona stala simvolom cheshskoj kultury. V povesti izobrazhen ujutnyj mir selskoj zhizni Severo-Vostochnoj Chekhii (Cheshskoj Silezii) s ee prazdnikami i obrjadami. Sjuzhet povesti ochen prostoj: babushka Madlena ostavljaet svoju derevnju i priezzhaet k docheri, chtoby pomoch ej po khozjajstvu i posidet s vnukami. Deti srazu zhe poljubili dobruju babushku, kotoraja znaet mnozhestvo udivitelnykh istorij, primet i poverij i dazhe lichno vstrechalas s samim imperatorom Iosifom! Oni s udovolstviem slushajut ee rasskazy o proshlom, prinimajut uchastie vo vsekh prazdnikakh i uchatsja u babushki umu i terpeniju.Izvestnost povesti "Babushka" v Chekhii trudno pereotsenit (ee personazhej dazhe pechatajut na denezhnykh kupjurakh), odnako i za predelami strany ona khorosho izvestna - povest perevodena na 20 jazykov i neskolko raz ekranizirovana. V nastojaschem izdanii predstavlen tekst v novom perevode, a takzhe klassicheskij komplekt illjustratsij zamechatelnogo cheshskogo khudozhnika Adolfa Kashpara (1877-1934). Podojdet v kachestve podarka babushkam na 8 marta dlja chtenija s vnukami! 9785389274938. N° de réf. du vendeur 10-1838839
Quantité disponible : 10 disponible(s)