Littérature populaire. Un florilège de textes du patrimoine à l’usage de l’écolier du 21e siècle.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Salam Al-Rassi, le « cheikh de la littérature populaire », est né en 1911, dans le village d’Ebel Elsaki, au Liban Sud. Il a occupé durant vingt ans divers postes dans la fonction publique jusqu’à la retraite. Et c’est en 1971, à l’âge de soixante ans, qu’il publiera son premier livre. Jeune homme, il a écrit de la poésie et du zajal, puis il s’est mis à rassembler les productions orales de la sagesse populaire et la presque totalité des contes ruraux. Ses écrits lui ont valu de nombreux hommages et distinctions, et son émission télévisée, La Littérature populaire au Liban, a acquis une grande renommée. La littérature de Salam Al-Rassi lui appartient en propre, elle résulte du fusionnement de ses talents de conteur et de ses capacités d’historien. Les critiques se sont accordés pour considérer que son œuvre exerçait un facteur de rapprochement entre les gens et exprimait avec fidélité leurs sentiments et leur compréhension du monde. Quant à l’auteur, voici ce qu’il a lui-même déclaré à propos de sa production, à l’occasion de la parution de son dernier livre en 2001 : « Certains vont essayer de me “décortiquer” pour découvrir la vérité en filigrane de mon travail. D’autres vont tenter de me revêtir de ces mêmes costumes d’apparat flottants, taillés à la mesure de leurs doctrines littéraires. Mais… attendez un peu ! N’ai-je pas agi moi-même de la sorte avec les héros de mes contes ? N’ai-je pas gratifié certains de la sagesse, de l’éloquence et de la beauté, tout en en dépouillant d’autres pour les laisser nus au soleil ? Pourtant, j’ai donné à chacun de mes personnages quelque chose de moi, que ce soit en mieux ou en pire… Par conséquent, il incombe maintenant à celui qui veut se représenter mon image dans sa vérité, de me recomposer en lisant sur les lèvres de mes personnages. » Salam Al-Rassi est décédé en 2003, âgé de quatre-vingt-douze ans.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 51842250-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : BargainBookStores, Grand Rapids, MI, Etats-Unis
Paperback or Softback. Etat : New. ?????? ????? ?? ??????? ا. Book. N° de réf. du vendeur BBS-9786144690710
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur I-9786144690710
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9786144690710
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Etat : New. Print on Demand. N° de réf. du vendeur 401428415
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : Books Puddle, Woodside, NY, Etats-Unis
Etat : New. Print on Demand. N° de réf. du vendeur 26396030048
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Allemagne
Etat : New. PRINT ON DEMAND. N° de réf. du vendeur 18396030058
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-Uni
Etat : New. N° de réf. du vendeur 51842250-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware - ¿¿¿ '¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿' ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ '¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿'! The Sheikh of Folk Literature' Salam al-Rasi collected over decades the gems of Lebanese folk heritage from proverbs and wisdom, documenting the Lebanese folk experience, especially the southern rural one, in his unique style distinguished by fluency and a skillful blend of both Modern Standard Arabic and Lebanese colloquial dialect. Al-Rasi was not content with the role of a writer in the classical sense but went beyond it to play the role of historian and sociologist who contributed to preserving an oral heritage always threatened with extinction. Tales and anecdotes, stories and news, advice and sayings, proverbs and wisdom - Salam al-Rasi spent several years harvesting them from the tongues of people, some of whom died and others aged, and events and conversations faded in their memories. Al-Rasi had the merit of preserving this ancient folk heritage, shaking off the dust of oblivion and restoring to his stories their splendor and beauty, and to his news their sweetness and freshness, collecting them indeed 'so they wouldn't be lost! N° de réf. du vendeur 9786144690710
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : BOOKIT!, Genève, Suisse
Etat : Used: Like New. LIVRE A L?ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9786144690710. N° de réf. du vendeur ES-9786144690710
Quantité disponible : 1 disponible(s)