Articles liés à Entre genre et norme: Analyse dialogique et discursive...
Entre genre et norme: Analyse dialogique et discursive de la traduction anglaise du best-seller d'Augusto Cury, The Dream Seller (Le vendeur de rêves) - Couverture souple
Synopsis
Dans ce livre, la traduction littéraire n'est pas abordée dans le sens conventionnel du terme, c'est-à-dire en termes de littérature canonique, mais plutôt dans le contexte de la littérature de conseil (souvent considérée comme du développement personnel), en utilisant comme corpus la traduction anglaise du livre d'Augusto Cury, Le vendeur de rêves. Pour ce faire, le concept bakhtinien de genre discursif est mobilisé, en le reliant au concept de normes de Gideon Toury. Dans le cas étudié, l'identification, la description et la compréhension des normes de traduction révèlent des aspects du fonctionnement du genre discursif du conseil en traduction, montrant les spécificités du contexte d'arrivée dans la mobilisation de ce genre.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Entre genre et norme: Analyse dialogique et discursive...
Image d'archives
Entre genre et norme
impression à la demandeVendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9786208218980
Acheter neuf
EUR 58,75
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Entre genre et norme
impression à la demandeVendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9786208218980
Acheter neuf
EUR 57,01
Expédition à EUR 3,95
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Entre genre et norme: Analyse dialogique et discursive de la traduction anglaise du best-seller d'Augusto Cury, The Dream Seller (Le vendeur de rêves) (French Edition)
Edité par
Editions Notre Savoir, 2024
ISBN 10 : 6208218985
ISBN 13 : 9786208218980
Neuf
Couverture souple
Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur I-9786208218980
Acheter neuf
EUR 60
Expédition à EUR 2,69
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Entre genre et norme
Edité par
Editions Notre Savoir Okt 2024, 2024
ISBN 10 : 6208218985
ISBN 13 : 9786208218980
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 96 pp. Französisch. N° de réf. du vendeur 9786208218980
Acheter neuf
EUR 54,90
Expédition à EUR 23
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
Entre genre et norme: Analyse dialogique et discursive de la traduction anglaise du best-seller d'Augusto Cury, The Dream Seller (Le vendeur de r?ves) (French Edition)
Edité par
Editions Notre Savoir, 2024
ISBN 10 : 6208218985
ISBN 13 : 9786208218980
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. Print on Demand. N° de réf. du vendeur 409589003
Acheter neuf
EUR 87,20
Expédition à EUR 7,80
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Entre genre et norme: Analyse dialogique et discursive de la traduction anglaise du best-seller d'Augusto Cury, The Dream Seller (Le vendeur de r?ves) (French Edition)
Edité par
Editions Notre Savoir, 2024
ISBN 10 : 6208218985
ISBN 13 : 9786208218980
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Books Puddle, Woodside, NY, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. Print on Demand. N° de réf. du vendeur 26404646612
Acheter neuf
EUR 92,47
Expédition à EUR 3,58
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Entre genre et norme : Analyse dialogique et discursive de la traduction anglaise du best-seller d'Augusto Cury, The Dream Seller (Le vendeur de rêves)
impression à la demandeVendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Dans ce livre, la traduction littéraire n'est pas abordée dans le sens conventionnel du terme, c'est-à-dire en termes de littérature canonique, mais plutôt dans le contexte de la littérature de conseil (souvent considérée comme du développement personnel), en utilisant comme corpus la traduction anglaise du livre d'Augusto Cury, Le vendeur de rêves. Pour ce faire, le concept bakhtinien de genre discursif est mobilisé, en le reliant au concept de normes de Gideon Toury. Dans le cas étudié, l'identification, la description et la compréhension des normes de traduction révèlent des aspects du fonctionnement du genre discursif du conseil en traduction, montrant les spécificités du contexte d'arrivée dans la mobilisation de ce genre. N° de réf. du vendeur 9786208218980
Acheter neuf
EUR 62,48
Expédition à EUR 35
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Entre genre et norme: Analyse dialogique et discursive de la traduction anglaise du best-seller d'Augusto Cury, The Dream Seller (Le vendeur de r?ves) (French Edition)
Edité par
Editions Notre Savoir, 2024
ISBN 10 : 6208218985
ISBN 13 : 9786208218980
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Allemagne
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. PRINT ON DEMAND. N° de réf. du vendeur 18404646622
Acheter neuf
EUR 88,09
Expédition à EUR 9,95
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Entre genre et norme
Edité par
Editions Notre Savoir Okt 2024, 2024
ISBN 10 : 6208218985
ISBN 13 : 9786208218980
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Dans ce livre, la traduction littéraire n'est pas abordée dans le sens conventionnel du terme, c'est-à-dire en termes de littérature canonique, mais plutôt dans le contexte de la littérature de conseil (souvent considérée comme du développement personnel), en utilisant comme corpus la traduction anglaise du livre d'Augusto Cury, Le vendeur de rêves. Pour ce faire, le concept bakhtinien de genre discursif est mobilisé, en le reliant au concept de normes de Gideon Toury. Dans le cas étudié, l'identification, la description et la compréhension des normes de traduction révèlent des aspects du fonctionnement du genre discursif du conseil en traduction, montrant les spécificités du contexte d'arrivée dans la mobilisation de ce genre.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 96 pp. Französisch. N° de réf. du vendeur 9786208218980
Acheter neuf
EUR 54,90
Expédition à EUR 60
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Entre genre et norme | Analyse dialogique et discursive de la traduction anglaise du best-seller d'Augusto Cury, The Dream Seller (Le vendeur de rêves)
Vendeur : preigu, Osnabrück, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Entre genre et norme | Analyse dialogique et discursive de la traduction anglaise du best-seller d'Augusto Cury, The Dream Seller (Le vendeur de rêves) | Aline Gomes Vidal | Taschenbuch | Einband - flex.(Paperback) | Französisch | 2024 | Editions Notre Savoir | EAN 9786208218980 | Verantwortliche Person für die EU: SIA OmniScriptum Publishing, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu. N° de réf. du vendeur 130291202
Acheter neuf
EUR 47,95
Expédition à EUR 70
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 5 disponible(s)