Articles liés à The Death of the Translator, Anti-Intentionalist Theory...

The Death of the Translator, Anti-Intentionalist Theory of Translation - Couverture souple

Zendehboudi, Mehran

 
9786209517709: The Death of the Translator, Anti-Intentionalist Theory of Translation

Synopsis

Our theory (anti-intentionalist theory of translation) is based on the fundamental principle that in translation practice, regardless of the translator's intention, the target text makes sense independently of the translator. In other words, the purpose of translation in translation practice is meaningless. On the other hand, it is the reader's interpretation that constitutes the meaning of the target text, not the translator's intention. The reader actively participates in the act of comprehension, but not with the aim of accessing any intention on the part of the translator. In the anti-intentionalist theory of translation, we put forward the thesis of “the death of the translator.”

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.