Articles liés à 中国关键词(第...

中国关键词(第一辑)(汉英对照) - Couverture souple

 
9787510459382: 中国关键词(第一辑)(汉英对照)

Synopsis

《中国关键词》多语种图书内容选编自"中国关键词多语对外传播平台"项目成果。"中国关键词多语对外传播平台"是中国外文局及中国翻译研究院组织实施的国家重点项目,主要内容围绕以习总书记的党中央治国理政新理念、新思想、新战略,进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译,通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布,旨在以国外受众易于阅读和理解的方式,阐释中国理念,解读中国思想、中国政策和中国发展道路。《中国关键词》多语种图书共计9册,包括英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、葡语、日语和韩语等9个语种,分5个专题,以中外文对照的方式呈现。图书是由中国外文局及中国翻译研究院联合出品,新世界出版社出版。本书为第一辑汉英对照版。CONTENTS综合篇·GeneralTopics中国梦TheChineseDream·············································002中国精神TheChineseSpirit·················································004中国特色社会主义SocialismwithChineseCharacteristics···006中国特色社会主义的总依据TheGeneralPremiseofSocialismwithChineseCharacteristics···································008中国特色社会主义的总布局TheOverallApproachtoBuildingSocialismwithChineseCharacteristics··························010中国特色社会主义的总任务TheOverarchingGoalsofSocialismwithChineseCharacteristics·····································012社会主义核心价值观TheCoreValuesofChineseSocialism·····014社会主义核心价值体系TheSystemofSocialistCoreValues········016顶层设计Top-LevelDesign·····················································018"四个全面"TheFour-ProngedStrategy···························020全面建成小康社会CompletingtheProcessofBuildingaModeratelyWell-OffSocietyinAllAspects·········································································022全面深化改革AnAll-RoundIn-DepthReform····················026全面依法治国AComprehensiveFrameworkforPromotin

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.