Luis de León - Couverture souple

Simons, Edison

Couverture souple

ISBN 10 : 8416876002 ISBN 13 : 9788416876006

Editeur : PUNTO DE VISTA EDITORES, 2017

Synopsis

En esta aproximación a la vida y la obra de Luis de León, Edison Simons rinde tributo no solo al autor belmonteño sino también a los grandes poetas que este supo verter a nuestra lengua, enriqueciéndola. Al decir de Simons, en Luis de León «la traducción deja, por vez primera en nuestra tradición, de ser ancilar, y, de por sí entra en su en sí: se ensimisma en el orbe de la gran poesía». Luis de León es ante todo un ensayo de un poeta sobre otro poeta, ambos traductores.

A propos du livre

À propos de l'auteur

Edison Simons (Colón, Panamá, 1933 – París, 2001) fue poeta, traductor y artista plástico. Viajero infatigable, pasó largas temporadas en Europa, Japón y Latinoamérica. En 1965, participó en la travesía poética «Amereida» cuyo objetivo era el redescubrimiento de América mediante la celebración de actos geopoéticos desde la Patagonia argentina hasta Bolivia. En 1977 trabó amistad con María Zambrano con la que participó en el prólogo de Los sueños y procesos de Lucrecia de León (1987) y con la que mantuvo una nutrida correspondencia a lo largo de los años que fue publicada una vez fallecida la filósofa. En 1992 realizó su primera exposición de pintura en París. Tradujo la poesía de Mallarmé, Coleridge, Char y Hopkins entre otros. Su obra poética ha sido recogida en Mosaicos (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2009). Ha sido traducido al francés, al inglés, al portugués, al serbio, al árabe y al chino.

Détails de l'édition

• Éditeur: PUNTO DE VISTA EDITORES
• Date d'édition: 2017
• Langue: espagnol
• ISBN 10: 8416876002
• ISBN 13: 9788416876006
• Reliure: Broché
• Numéro d'édition: 1
• Nombre de pages: 172
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible