El Bubú i els seus amics - Couverture souple

Park, Yoon-sun

Couverture souple

ISBN 10 : 8419684155 ISBN 13 : 9788419684158

Editeur : A Fin de Cuentos Editorial, 2024

Synopsis

Bubú es el perro de Antón. Un poco loco, es el compañero ideal para vivir emocionantes aventuras con sus amigos del barrio. Bicicletas mágicas, disfraces inverosímiles, investigaciones misteriosas... ¡Todo es posible cuando uno se deja guiar por la imaginación! Bubú y sus amigos se compone de una serie de cuentos cortos, radiantes e irresistiblemente divertidos.

A propos du livre

À propos des auteurs

Yoon-Sun Park estudió diseño visual durante cuatro años en la Universidad Nacional de Seúl antes de comenzar su carrera como ilustradora. Su primera colección de relatos cortos, "La porte de la nuit s'entrouvre", fue publicada por Saï Comics. En 2008, se traslada a Francia para realizar una residencia en la Maison des Authors d'Angoulême, donde preparó lo que se convertiría en "Sous l'eau, l'obscurité", sobre una niña surcoreana en Seúl que lucha por encontrar su lugar. Le siguió en 2013 "Aventure de l'homme-chien", acerca de un hombre que asume el trabajo de perro policía, y en 2014 "Le Jardin de Mimi". A partir de 2016, publica siempre con la editorial Misma, la serie sobre el "Club de gatos", unos cómics llenos de humor. En 2022, publica Bubú y sus amigos y en 2023, "L'incroyable mademoiselle Bang!" También se ha dedicado a la traducción de cómics.

Yoon-Sun Park estudió diseño visual durante cuatro años en la Universidad Nacional de Seúl antes de emprender una carrera como ilustradora. Su primera colección de relatos cortos, "La porte de la nuit s'entrouvre", fue publicada por Saï Comics En 2008, se traslada a Francia para realizar una residencia en la Maison des Authors d'Angoulême, donde preparó lo que se convertiría en "Sous l'eau, l'obscurité", sobre una niña surcoreana en Seúl que lucha por encontrar su lugar. Le siguió en 2013 "Aventure de l'homme-chien", acerca de un hombre que asume el trabajo de perro policía, y en 2014 "Le Jardin de Mimi". A partir de 2016, publica siempre con la editorial Misma, la serie sobre el "Club de gatos", unos cómics llenos de humor. En 2022, publica Bubú y sus amigos y en 2023, "L'incroyable mademoiselle Bang!" También se ha dedicado a la traducción de cómics.

raductor formado en la Universitat Autònoma de Barcelona, licenciado de inglés y francés a español y catalán con veinte años de experiencia y cerca de quinientos títulos publicados. Sus campos de especialización son la literatura infantil y juvenil, el cómic, el cine y los medios de comunicación. Ha traducido libros de autores como Lauren Bacall, Enid Blyton, Anne-Laure Bondoux, Tim Bowler, Patrick Carman, Annie Dalton, Nancy Farmer, Jean-Yves Ferri, Emmanuel Gibert, René Goscinny, Terry Jones, Madonna, Lou Marinoff, Liz Pichon, Andy Riley y Kurt Vonnegut para Grupo Editorial Bruño, Grupo SM, Grupo Planeta, Penguin Random House, Grupo Anaya, Juventud, Casals, Panini, Macmillan, RBA y Editorial Amnistía Internacional, entre otras editoriales. También ha traducido y adaptado literatura infantil y juvenil (novelas, cuentos ilustrados, cómics, revistas, fascículos, libros didácticos, de actividades, pop-ups, etc.) original o inspirada en contenido audiovisual de Disney, National Geographic, Sesame Workshop, Hasbro, Mattel, Toei Animation, Nintendo, Cartoon Network, Nickelodeon, Dreamworks, Fox, Marvel, Lucasfilm y otros. Asimismo, se ha encargado de traducir material de prensa, guiones, audioguías y catálogos para distribuidoras de cine, estudios de doblaje y subtitulado y museos. Su traducción de Compte amb la granota (ed. Juventud) recibió el Premio Gremi de Llibreters de Catalunya (2009) en la categoría de álbum infantil.

Détails de l'édition

• Éditeur: A Fin de Cuentos Editorial
• Date d'édition: 2024
• Langue: basque
• ISBN 10: 8419684155
• ISBN 13: 9788419684158
• Reliure: Broché
• Illustrateur: Park Yoon-sun
• Numéro d'édition: 1
• Nombre de pages: 88
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible