Articles liés à Rainer Maria Rilke y el amor: Antología romántica de...

Rainer Maria Rilke y el amor: Antología romántica de obra y vida - Couverture rigide

Rilke, Rainer Maria

 
9788419794765: Rainer Maria Rilke y el amor: Antología romántica de obra y vida

À propos des auteurs

Rainer Maria Rilke (Praga, 1875 – Valmont, 1926) fue un escritor checo en lengua alemana y una de las figuras clave de la poesía moderna. Su trayectoria literaria estuvo marcada por una constante búsqueda espiritual y estética que transformó decisivamente la lírica del siglo XX. Tras una primera etapa formativa en Alemania, alcanzó la madurez artística a comienzos del siglo XX con El libro de horas. Su estancia en París, donde trabajó junto al escultor August Rodin, fue fundamental para la evolución de su estilo y dio lugar a obras como Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. Entre 1911 y 1912 inició las Elegías de Duino, interrumpidas por la Primera Guerra Mundial. Instalado después en Suiza, concluyó su obra mayor con las Elegías de Duino y los Sonetos a Orfeo (1922), que consolidaron su lugar como una de las voces poéticas más influyentes de su tiempo.

Carmen Gómez García es Profesora de Lengua, Literatura y Traducción Alemanas de la Universidad Complutense de Madrid y directora del Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores UCM). Ha trabajado varios años en la agencia literaria A.C.E.R. y es traductora y editora de textos literarios; entre otros, ha traducido a Marcel Beyer, Hilde Domin, Stefan George, Peter Hacks, Elfriede Jelinek, Navid Kermani, Michael Köhlmeier, Friedrich Nietzsche, Gustav Regler, W. G. Sebald o Hans Jürgen von der Wense. Son numerosas sus publicaciones en torno a Kafka, Rilke, Nietzsche, la Moderne y el expresionismo literario, así como los cursos, talleres y congresos que ha organizado e impartido tanto en España como en Alemania. En la actualidad está preparando un volumen sobre el expresionismo literario alemán y un ciclo de actividades culturales para conmemorar el centenario de la muerte de Rilke (en colaboración con el Círculo de Bellas Artes de Madrid).

À propos de la deuxième de couverture

Pocos escritores han pensado y sentido el amor con tanta intensidad y lucidez como Rainer Maria Rilke. En el centenario de su fallecimiento, esta antología inédita nos devuelve al poeta en su dimensión más humana y profunda desde el eje que vertebra toda su obra: el amor. Poemas y textos en prosa ―cartas, reflexiones, páginas íntimas― trazan la cartografía de una experiencia amorosa que, además de fundirse en el otro, deviene aprendizaje y transformación interior. En su escritura conviven fuerzas en tensión permanente: la cercanía y la huida, el apego a lo tangible y el anhelo de trascendencia. La cuidada selección, la traducción y el prólogo de Carmen Gómez García ofrecen una lectura coherente y renovada de su universo afectivo, que respeta la musicalidad y la hondura de una de las voces más influyentes de la poesía moderna.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.