Redoble Por Rancas / Redouble By Uproots - Couverture souple

Scorza, Manuel

 
9788437620107: Redoble Por Rancas / Redouble By Uproots
Couverture souple
ISBN 10 : 8437620104 ISBN 13 : 9788437620107
Editeur : Catedra Ediciones, 2002

Synopsis

El poeta, narrador y editor peruano Manuel Scorza (1928-1983) dejó sin desmentir afirmaciones erróneas sobre su biografía e incluso contribuyó a la confusión informativa alrededor de su persona. Como ocurre también con buena parte de su obra, su concepción de la autobiografía constituye otra forma de creación en la que realidad y ficción se hallan íntimamente relacionadas. A pesar de que la producción literaria de Manuel Scorza tuvo como centro vital, como tema único e indiscutible, a su país natal, Perú, su labor fue más reconocida fuera de esas fronteras, y "Redoble por Rancas" tuvo un fulgurante éxito europeo. La novela denuncia explícitamente los abusos sufridos por las comunidades campesinas de los Andes Centrales, de mayoría indígena, y su lucha contra la explotación y la injusticia. Sin embargo, aunque la obra de Scorza responde a una hermenéutica que dialoga con la tradición literaria peruana, representada por el indigenismo, trasciende sus límites y convenciones, y huye de esa etiqueta en un proceso constante y paulatino que se mueve en dos niveles. Uno histórico real y otro ficcional, que desde un enfoque mitológico y fantástico tiene como función constituir una aclaración de la realidad.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

El poeta, narrador y editor peruano Manuel Scorza (1928-1983) dejó sin desmentir afirmaciones erróneas sobre su biografía e incluso contribuyó a la confusión informativa alrededor de su persona. Como ocurre también con buena parte de su obra, su concepción de la autobiografía constituye otra forma de creación en la que realidad y ficción se hallan íntimamente relacionadas. A pesar de que la producción literaria de Manuel Scorza tuvo como centro vital, como tema único e indiscutible, a su país natal, Perú, su labor fue más reconocida fuera de esas fronteras, y " Redoble por Rancas " tuvo un fulgurante éxito europeo. La novela denuncia explícitamente los abusos sufridos por las comunidades campesinas de los Andes Centrales, de mayoría indígena, y su lucha contra la explotación y la injusticia. Sin embargo, aunque la obra de Scorza responde a una hermenéutica que dialoga con la tradición literaria peruana, representada por el indigenismo, trasciende sus límites y convenciones, y huye de esa etiqueta en un proceso constante y paulatino que se mueve en dos niveles. Uno histórico real y otro ficcional, que desde un enfoque mitológico y fantástico tiene como función constituir una aclaración de la realidad.

Quatrième de couverture

Publicada por primera vez en 1970, Redoble por Rancas fue un éxito inmediato en Espana y en América Latina. Los lectores quedaron autivados por el impresionante relato de la lucha librada en 1962 por los campesinos peruanos andinos por conservar sus tierras. Redoble por Rartcas ha sido traducida a veinticinco idiomas. Redable por Ranras es tanto un asombroso despliegue de brillante fantasia que brota de la realidad y se entrelaza ton ella como una balada popular. Tragica, ironica, apasionada, patética, y lirica, Redoble por Rancas es la extraordinaria cronica de gente humilde, digna, y sencilla que se levanta en armas contra un destino ultrajante. En las aridas tierras montanosas se rebelan contra los propietarios, los funcionarios del gobierno, una compania international y . . . una mitica alambrada que devora sus tierras. El estilo conciso y expresivo del libro contrasta con la crueldad de los acontecimientos.

"Iluminada con destellos de humor swiftiano, esta novela se cierne como una oscura nube de tormenta sobre un paisaje surrealista, ensangrentado y terrible." -Kirkus Reviews

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Catedra Ediciones
Date d'édition
2002
Langue
espagnol
ISBN 10 
8437620104
ISBN 13 
9788437620107
Reliure
Broché
Nombre de pages
384
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
non disponible

Autres éditions populaires du même titre

9780140265859: Drums For Rancas(Redoble Por Rancas)(Spanish Edition)

Edition présentée

ISBN 10 :  0140265856 ISBN 13 :  9780140265859
Editeur : Penguin, 1997
Couverture souple