9788470393853: La Regenta, II
Couverture souple
ISBN 10 : 8470393855 ISBN 13 : 9788470393853
Editeur : Castalia Ediciones, 1981

Synopsis

Romanticismo de la desilusión, putridez naturalista y refinamiento predecadente no impiden la radical sensibilidad cristiana, de cristianismo tradicional, que subyace a La Regenta. (...) La acumulación de males y malvados en la novela de Leopoldo Alas (que remite a un espacio histórico-social concreto: la angosta España de la Restauración, saturada de hierocracia tradicionalista y de inmundo materialismo enmascarado de progreso) edifica un ejemplo moral del ocaso del cristianismo: la infinita aspiración amorosa del alma en diaria lucha con un mundo corrompido que mezcla, transforma y envilece el apetito de la carne y la ansiedad de Dios.La novela envuelve un mensaje ético de diáfana estirpe cristiana: el poder vivificador del sufrimiento. Mientras Ana Ozores sufre, la imaginación, la sensibilidad, la voluntad, el pensamiento se mueven, crecen, estallan, se rehacen. Qué silencio, en cambio, tan pronto cae en la satisfacción del deseo material o cuando deriva hacia la somnolencia vegetativa.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

Romanticismo de la desilusión, putridez naturalista y refinamiento predecadente no impiden la radical sensibilidad cristiana, de cristianismo tradicional, que subyace a La Regenta. (...) La acumulación de males y malvados en la novela de Leopoldo Alas (que remite a un espacio histórico-social concreto: la angosta España de la Restauración, saturada de hierocracia tradicionalista y de inmundo materialismo enmascarado de progreso) edifica un ejemplo moral del ocaso del cristianismo: la infinita aspiración amorosa del alma en diaria lucha con un mundo corrompido que mezcla, transforma y envilece el apetito de la carne y la ansiedad de Dios.La novela envuelve un mensaje ético de diáfana estirpe cristiana: el poder vivificador del sufrimiento. Mientras Ana Ozores sufre, la imaginación, la sensibilidad, la voluntad, el pensamiento se mueven, crecen, estallan, se rehacen. Qué silencio, en cambio, tan pronto cae en la satisfacción del deseo material o cuando deriva hacia la somnolencia vegetativa.

Biographie de l'auteur

Leopoldo Alas, "Clarín" (1852 - 1901). His only other novel is Su único hijo (1891).John Rutherford is a fellow of The Queen's College, Oxford, where he teaches Spanish, Spanish-American, and Galician language and literature. He has also translated Don Quixote by Miguel de Cervantes for Penguin Classics. For the translation of La Regenta he was decorated in 1984 by King Juan Carlos of Spain with the Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Castalia Ediciones
Date d'édition
1981
Langue
espagnol
ISBN 10 
8470393855
ISBN 13 
9788470393853
Reliure
Broché
Nombre de pages
552
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
non disponible

Autres éditions populaires du même titre

9788437604558: La regenta / the Regent

Edition présentée

ISBN 10 :  8437604559 ISBN 13 :  9788437604558
Editeur : Catedra Ediciones, 2005
Couverture souple