9788491585879: Lisboa
Couverture souple
ISBN 10 : 8491585877 ISBN 13 : 9788491585879
Editeur : Anaya Touring, 2023

Synopsis

Esta guía práctica y totalmente actualizada, es una de las mejores maneras de introducirse en la capital cosmopolita de Portugal, bella y luminosa ciudad conocida con el nombre "Grande Lisboa". Este volumen está dividido en cinco secciones que cubren los aspectos más importantes de esta ciudad, destino emblemático en el estuario del Tajo.

En el apartado, Una mirada a Lisboa, se hace una breve introducción a la historia del lugar, sus gentes, su arte, los diversos jardines botánicos repartidos por la ciudad, y un último punto en el que se mencionan algunos de los personajes portugueses más famosos que han hecho historia.

En la sección, Diez lugares inolvidables, los autores proponen como atractivos los siguientes lugares: Castillo de Sao Jorge, Sé-Catedral, Fundación Calouste Gulbenkian, Museo de Arte Antiguo, Torre de Belém, Monasterio de los Jerónimos, Palacio de Sintra, Quinta da Regaleira, Palacio de Queluz, y por último, Palacio-Convento de Mafra.

El apartado, Visita a la ciudad, divide la guía en dos grandes bloques: por una lado se describe la propia ciudad de Lisboa y todos sus barrios, y por otro, propone excursiones tomando como punto de partida la capital portuguesa, para visitar lugares como Sintra, Cascais, Estoril, Sesimbra o Setúbal, entre otros.

En el apartado titulado Dónde se incluye una amplia selección por localidades de restaurantes, alojamientos, direcciones de museos y monumentos, etc.

Por último, en la sección Informaciones prácticas se ofrece una exhaustiva información para moverse por el país. Con la guía se regala un plano desplegable de Lisboa, información turística, índice de calles y plano de metro de la ciudad.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos des auteurs

Àlex Tarradellas es un traductor y escritor nacido en Barcelona. Licenciado en Humanidades, reside desde hace casi dos décadas en Lisboa. Ha colaborado esporádicamente con la revista Altaïr y National Geographic Viajes. Con Anaya Touring ha publicado 101 lugares de Portugal sorprendentes, Lisboa. Acuarelas de viaje, con el pintor Pablo Rubén López Sanz, y diversas guías sobre el Alentejo, Lisboa y Oporto en colaboración con Rita Custódio, con quien ha vertido del castellano y el catalán al portugués a numerosos autores. Josep Pla, Mercè Rodoreda, Irene Vallejo, Antonio Muñoz Molina, Jesús Carrasco, Eva Baltasar, Aurora Venturini, Irene Solà, Belén Gopegui, Najat el Hachmi, Andrea Abreu, Joan Margarit, Valeria Luiselli, Blanca Llum Vidal, Cristina Rivera Garza, Laia Malo, Julia Navarro o Santiago Posteguillo son solo algunos ejemplos. Asimismo, ha traducido al castellano, entre otros, a Jorge Amado, Luandino Vieira, Teixeira de Queirós, Paulina Chiziane y Boaventura de Sousa Santos; y al catalán a Florbela Espanca y Joana Estrela. Intentar construir puentes consistentes entre las diversas culturas ibéricas es una de sus grandes pasiones.

Nacida en Lisboa. Licenciada en Filología Portuguesa y Francesa y con un posgrado en pedagogía, actualmente trabaja como traductora. Conoce Portugal como la palma de su mano. Aparte de Lisboa, es una apasionada del Alentejo y las Azores. Es coautora, con Àlex Tarradellas, de Volver a Lisboa, una guía que pretende revelar algunos secretos de la ciudad y recorridos no tan turísticos. También ha colaborado en la actualización de la Guía Viva de Lisboa.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Anaya Touring
Date d'édition
2023
Langue
espagnol
ISBN 10 
8491585877
ISBN 13 
9788491585879
Reliure
Broché
Nombre de pages
168
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
non disponible