Poema de la fi. Rèquiem i altres poemes - Couverture souple

Zgustova Jamuskova, Monika; Marçal Serra, M. Mercè; Tsvetaieva, Marina; Akhamatova, Anna

Couverture souple

ISBN 10 : 8492549009 ISBN 13 : 9788492549009

Editeur : labutxaca, 2008

Synopsis

Aquest llibre dibuixa un recorregut per la vida i l'obra de dues poetes russes que van inserir amb majúscules la seva obra dins la literatura universal. La poesia d'Anna Akhmàtova (1889-1966) és elegant, clàssica, serena en la seva tristesa; la de Marina Tsvetàieva (1892-1941) és original, inclassificable, un crit esdevingut poesia. Les seves diferències es projecten damunt un fons comú de circumstàncies històriques aclaparadores -la dictadura estalinista, l'exili interior i exterior, l'ostracisme i la pobresa material-, i circumstàncies personals -les persecucions a elles i les seves famílies, les relacions amoroses i l'amistat amb grans personatges de la vida cultural europea com Rilke, Pasternak, Mandelstam i i Isaiah Berlin.

A propos du livre

À propos des auteurs

Monika Zgustova, nascuda a Praga, va estudiar literatura comparada als Estats Units. D'entre les seves novel·les destaquem La dona silenciosa (2005), que va ser finalista del Premio Nacional de Narrativa i va ser escollida per La Vanguardia i El Periódico com un dels cinc millors llibres de l'any, i Jardí d'hivern (2009), que la crítica ha comparat amb Milan Kundera, Sándor Márai i les pel·lícules de Milos Forman. La seva obra s'ha traduït a nou llengües, entre les quals l'anglès i l'alemany. i ha merescut, entre d'altres, el prestigiós premi Masaryk, atorgat per l'Estat txec. Traductora d'una cinquantena de llibres del txec i del rus al català i castellà, ha estat guardonada amb el Premi Ciutat de Barcelona i el Premi de les Lletres Catalanes. El seu recull Contes de la lluna absent (2010) va rebre el premi Mercè Rodoreda.

Maria Mercè Marçal i Serra (Ivars d'Urgell, 13 de novembre de 1952- Barcelona, 5 de juliol de 1998) va ser poeta, catedràtica de català, narradora i traductora catalana i, per un temps, editora. En la seva trajectòria vital i literària sempre va assumir, de manera coherent, la famosa divisa amb la qual va encapçalar el seu primer llibre, Cau de Llunes (Premi Carles Riba 1976): "A l' atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona, de classe baixa i nació oprimida. I el tèrbol atzar de ser tres voltes rebel". La seva única novel·la La passió segons Renée Vivien, va obtenir, entre d'altres guardons, el premi Carlemany 1994. Usà com a nom de ploma "Maria-Mercè Marçal". JUntament amb Cau de llunes destaquen Bruixa de dol, Sal oberta, La germana, L'estrangera i Desglaç (aplegats per ella mateixa el 1989 a Llengua abolida), tots ells títols essencials en la poesia contemporània.

Détails de l'édition

• Éditeur: labutxaca
• Date d'édition: 2008
• Langue: catalan
• ISBN 10: 8492549009
• ISBN 13: 9788492549009
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 192
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible