En la pausa - Couverture souple

Meret, Diego

Couverture souple

ISBN 10 : 8495291207 ISBN 13 : 9788495291202

Editeur : Ediciones De LA U¬a Rota, 2011

Synopsis

«La casa donde nací, como la de tantos amigos del barrio, era casa de un solo libro. Y no es metáfora ni cosa semejante», nos dice el narrador al principio de esta historia extrañamente autobiográfica. Un día, tras leer ese único libro, comprende que su destino es leer. Vivir para leer y leer para vivir. Tiene treinta años, trabaja de obrero textil, está casado y es padre de un bebé. Padece de una disritmia que le diagnosticaron en la infancia; algo así como «un principio de inexistencia momentánea» que le hace perder conciencia de su estar en el mundo y queda congelado, por ejemplo, en medio de un partido de fútbol o durante el recreo en el patio de la escuela. Otro día, porque ha leído una novela de Onetti que le ha dado «una noche de gran felicidad», se alquila un cuarto en un hotelucho, a modo de trinchera, sólo para ir a escribir. «No escribir confiesa es una forma de aceptar la realidad». Y en esa habitación decide convertir la vida propia en literatura y crear la propia vida escribiendo, no sin dejar de vacilar entre lo verdadero y lo falso. En la pausa, un relato en apariencia sencillo, en apariencia inocente y, por momentos, excéntrico, cuenta la historia desnuda, a través de hechos simples de la vida diaria, de alguien que se convierte en lector en las circunstancias menos propicias. Pero acaso sea también, y sobre todo, una conversación con el lector colectivo que llevamos dentro, una narración concebida desde la escasez, que nos habla, con una alegría inusual, de la precariedad como una manera creíble de estar en este mundo.

A propos du livre

À propos de l?auteur

Diego Meret nace en 1977 en Morón, uno de los 135 municipios suburbiales que integran la provincia de Buenos Aires, considerada la capital del Oeste por sus grandes polígonos industriales y sus numerosas fábricas. En una de ellas trabajó como obrero textil durante siete años. Allí, en los momentos en los que estaba planchando, "con la mente en pausa", cuanto imaginaba lo volcaba en la escritura, ya fuera sobre un papel o en las puertas de los váteres de la fábrica. "En la pausa" es su primera publicación, editada en Argentina por Mansalva. Poco antes, un jurado formado por los escritores Ricardo Piglia, Edgardo Cozarinsky y María Moreno le había concedido el premio Indio Rico de Autobiografía en 2008.

À propos de la quatrième de couverture

«La casa donde nací, como la de tantos amigos del barrio, era casa de un solo libro», nos dice el narrador al principio de esta historia extrañamente «autobiográfica». Un día, tras leer ese único libro, comprende que su destino es leer. Vivir para leer y leer para vivir. Tiene treinta años, trabaja de obrero textil, está casado y es padre de un bebé. Padece de una disritmia, algo así como «un principio de inexistencia momentánea» que le hace perder conciencia, y queda congelado, por ejemplo, en medio de un partido de fútbol o durante el recreo en el patio de la escuela. Otro día, porque una novela de Onetti le ha dado «una noche de gran felicidad», se alquila un cuarto en un hotelucho, a modo de trinchera, sólo para ir a escribir: «No escribir confiesa es una forma de aceptar la realidad». Y en esa habitación decide convertir la vida propia en literatura y crear la propia vida escribiendo. Y vacila entre lo verdadero y lo falso. Y se atasca, «no avanzo ni mintiendo», pues admite que no da con su «costado narrable». En la pausa, un relato en apariencia sencillo, en apariencia inocente y, por momentos, excéntrico, cuenta la historia desnuda de alguien que se convierte en lector en las circunstancias menos propicias. Pero acaso sea también, y sobre todo, una conversación con el lector colectivo que llevamos dentro, una narración concebida desde la escasez, que nos habla con una alegría inusual de la precariedad como una manera creíble de estar en este mundo.

Détails de l'édition

• Éditeur: Ediciones De LA U¬a Rota
• Date d'édition: 2011
• Langue: espagnol
• ISBN 10: 8495291207
• ISBN 13: 9788495291202
• Reliure: Broché
• Numéro d'édition: 1
• Nombre de pages: 108
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible