Cours, cours, citrouille - Couverture rigide

Mejuto Rial, Eva

Couverture rigide

ISBN 10 : 8498717493 ISBN 13 : 9788498717495

Editeur : OQO, 2025

Synopsis

Je n’ai vu ni vieux ni vieille ni vieillot ni vieillotte Cours, cours, Citrouille. Cours encore plus vite Citrouillette ! répondait-il à la citrouille qui roulait sur le chemin, face aux regards stupéfaits du loup, de l’ours et du lion. COURS, COURS, CITROUILLE est un conte populaire portugais de tradition orale. Il raconte l’histoire d’une grand-mère qui, se rendant au mariage de sa petite-fille, trouve sur le chemin un loup, un ours et un lion qui veulent la manger. Elle arrive à convaincre les animaux pour qu’ils l’attendent jusqu’à son retour du banquet. Après la célébration, la petite-fille et la grand-mère élaborent un plan très original : la grand-mère se cache dans une citrouille et part en roulant sur le chemin pour tromper les trois bêtes féroces. Des écrivains et compilateurs de contes traditionnels lusophones ont recueilli des variantes de cette histoire au Portugal et au Brésil : A vella e os lobos, O macaco e a cabaça, A vella que ia na calabaça e encontrou um lobo… Dans certaines versions, les animaux dévorent la grand-mère, mais dans celle-ci, la vieille femme et sa petite-fille, à base d’ingéniosité, d’humour et d’imagination, parviennent à surmonter les conflits et à donner aux trois bêtes ce qu’elles méritent.

A propos du livre

À propos des auteurs

Elle a étudié le journalisme à l’Université de Saint-Jacques-de-Compostelle et a travaillé dans le secteur de l’édition jeunesse, à Kalandraka puis à l’OQO de 1998 à 2016. Elle fait actuellement partie du projet de gestion culturelle Capicúa. Il a été chargé de cours dans le cadre du master en livre illustré et animation audiovisuelle de l’Université de Vigo et vient de terminer sa thèse de doctorat sur le réalisme social dans l’album illustré. Elle est l’auteure de plusieurs adaptations de contes traditionnels dans des albums illustrés, traduits dans plus d’une dizaine de langues.

André Letria est né à Lisbonne en 1973. Son travail a rempli les pages de livres et de journaux depuis 1992. En 2010, il fonde la maison d’édition Pato Lógico, où il crée des livres tels que Mar (mention de non-fiction aux Prix Ragazzi de Bologne), Si j’étais un livre (traduit dans plus de 20 langues) et A Guerra (lauréat de plus de 20 prix : Prix national d’illustration portugais, Grand Prix du concours Nami, Livres parlants, Corbeaux blancs, Petit Hakka, BIB Plaque, Boston Globe/Horn Book Honor Award, Hiiibrand, entre autres). Il est régulièrement invité à faire partie des jurys de prix internationaux d’illustration (Ilustrarte, Iberoamerica Ilustra, 3×3, AOI World Illustration Award, BolognaRagazzi CrossMedia Award) et parcourt le monde pour parler de son travail d’illustrateur et d’éditeur.

Détails de l'édition

• Éditeur: OQO
• Date d'édition: 2025
• Langue: français
• ISBN 10: 8498717493
• ISBN 13: 9788498717495
• Reliure: Relié
• Illustrateur: Letria Andre
• Nombre de pages: 36
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible