Inspiré par l'environnement multilingue vivant du Tyrol du Sud et son histoire mouvementée de cohabitation interethnique, Kunst Meran Merano Arte offre le contexte idéal pour une recherche sur la traduction et les questions relatives à l'identité, au multiculturalisme et à la diversité. Les essais et les visuels inclus dans le livre abordent la traduction dans sa complexité : d'une part, comme une source d'inclusion, de compréhension internationale, de créativité, de génie et de poésie, et d'autre part, comme une cause d'incompréhension et d'exclusion. Elle est ici comprise comme un processus créatif à travers lequel quelque chose de nouveau est toujours créé.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Etats-Unis
paperback. Etat : Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD PAPERBACK Standard-sized. N° de réf. du vendeur M8867495127Z3
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : Outer Print, Richmond, VA, Etats-Unis
Soft cover. Etat : Fine. Fine paperback. Clean and bright, as new. Text in English, Spanish, French, and German. Illustrated. 116 pp. N° de réf. du vendeur 006353
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Rarewaves USA, OSWEGO, IL, Etats-Unis
Paperback. Etat : New. "[.] what I consider to be one of the most important arts of the future: the art of translation. "-Édouard GlissantWith The Poetry of Translation, Kunst Meran Merano Arte investigates the compelling phenomenon of translation. Over seventy works by over thirty artists shed light on the process of translation from novel perspectives. Inspired by the living multilingual environment of South Tyrol and its eventful history of interethnic cohabitation, Kunst Meran Merano Arte offers the ideal context for a research on translation and questions surrounding identity, multiculturalism, and diversity. The essays and visuals included in the book address translation in its complexity: on the one hand, as a source of inclusion, international understanding, creativity, genius and poetry, while on the other as a cause of misunderstanding and exclusion. It is understood here as a creative process through which something new is always created. N° de réf. du vendeur LU-9788867495122
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : Rarewaves USA United, OSWEGO, IL, Etats-Unis
Paperback. Etat : New. "[.] what I consider to be one of the most important arts of the future: the art of translation. "-Édouard GlissantWith The Poetry of Translation, Kunst Meran Merano Arte investigates the compelling phenomenon of translation. Over seventy works by over thirty artists shed light on the process of translation from novel perspectives. Inspired by the living multilingual environment of South Tyrol and its eventful history of interethnic cohabitation, Kunst Meran Merano Arte offers the ideal context for a research on translation and questions surrounding identity, multiculturalism, and diversity. The essays and visuals included in the book address translation in its complexity: on the one hand, as a source of inclusion, international understanding, creativity, genius and poetry, while on the other as a cause of misunderstanding and exclusion. It is understood here as a creative process through which something new is always created. N° de réf. du vendeur LU-9788867495122
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : Haymon Buchhandlung, Innsbruck, Autriche
Softcover. Etat : Sehr gut. Dieses Buch erscheint anlässlich der Ausstellung Poetry of Translation. N° de réf. du vendeur 916
Quantité disponible : 1 disponible(s)