Altre stanze - Couverture souple

Santoni, Vanni

 
9788893663472: Altre stanze
Couverture souple
ISBN 10 : 8893663473 ISBN 13 : 9788893663472
Editeur : Le Lettere, 2023

Synopsis

Un libro di poesia che non è soltanto un libro di poesia, ma un singolare viaggio metaletterario tra suggestioni iniziatiche e alchemiche, virate cosmologiche e psichedeliche, momenti introspettivi e squarci drammatici. Alternando inglese e italiano con plurimi innesti di altre lingue, questa opera-labirinto valica i tradizionali confini tra lingua originale e lingua della traduzione, e mescola insieme – attraverso gli strumenti del cut-up e dell’arte combinatoria – espressioni desuete, gerghi, slang, pidgin, frasi e ideogrammi arricchiti o vicendevolmente esautorati di significato. La struttura poematica, che fa pensare ai “Cantos” di Ezra Pound, si snoda in 198 «stanze», all’interno delle quali il lettore è risucchiato grazie alla forza ipnotica della scrittura di Vanni Santoni. Prefazione di Gherardo Bortolotti.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Le Lettere
Date d'édition
2023
Langue
italien
ISBN 10 
8893663473
ISBN 13 
9788893663472
Reliure
Broché
Nombre de pages
300
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
non disponible