Articles liés à Carlo Porta poetta ambrosian

Carlo Porta poetta ambrosian - Couverture souple

Rizzoni, Gianni

 
9788894893298: Carlo Porta poetta ambrosian

Synopsis

Nel 1853 Manzoni si divertiva a leggere agli amici le poesie di Carlo Porta: «ha fatto ridere già due generazione» diceva, «ne farà ridere ancora molte, era un uomo che inclinava alla malinconia, ed essendo così pungente, ardito e avventato nei suoi scritti, era poi di una timidità d’animo strana».

Una testimonianza preziosa, che in poche parole rivela la duplice natura dell’Omero milanese: il carattere socievole, la sua umanità, la buona educazione, l’attaccamento alla famiglia e al lavoro da una parte; dall’altra la fantasia scatenata in satire feroci contro i prepotenti e i parassiti del tempo, nobili oziosi, religiosi senza religione, damazze ignoranti.

E la sua grande pietà per per i poveri e per gli umili, come Giovannin Bongee, la Ninetta del Verzee e il Marchionn. Senza dimenticare le sue poesie “civili” sui disastri degli occupanti stranieri, francesi o austriaci che siano.

Come scrive il suo maggior studioso, Dante Isella, Porta ha avuto la ventura di vivere « in una di quelle epoche che, per la storia degli uomini, contano più di secoli: in una città per giunta, che si trovò ad essere attivamente partecipe dei grandi avvenimenti da cui in breve tempo le strutture della società europea uscirono trasformate».

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de la quatrième de couverture

Per conoscere meglio Carlo Porta e la sua poesia, questo libro entra nella famiglia Porta, dialoga con il poeta, legge le sue lettere, quelle dei familiari e degli amici. Racconta le sue avventure e le sue disavventure attraverso i testi originali, che sono accompagnati da una accurata traduzione e da una ampia antologia finale.


Cara pas, santa pas sospirada,

tant cercada – comprada e pagada,

t’emm cattada – pur anch se Dio voeur! Ah stà chì! Pientet, sceppa, radisa,

no destacchet mai pù dal nost coeur!

 

Cara pace, santa pace sospirata,

tanto cercata – comprata e pagata,

ti abbiamo raggiunta, se Dio vuole!

Resta qui, piantati qui, cresci, metti radici, non distaccarti più dal nostro cuore!


Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.