This volume contains a study of multiglossia in Judeo-Arabic in addition to a critical edition, annotated translation, and a cultural and a grammatical study of The Purim Scroll of the Cairene Jewish Community, written in 1524 to commemorate the deliverance of the Jews of Cairo from Ahmad Pasha, the governor of Egypt.
'Multiglossia' is a linguistic state in which different varieties of a language exist side by side in a language community and are used under different circumstances or with various functions. 'Judeo-Arabic' has been written and spoken in various forms by Jews throughout the Arabic-speaking world.
Part One places the language of the Judeo-Arabic text of the Scroll within the multiglossic history of Judeo-Arabic. Part Two introduces the two critical editions of the Scroll, both in Hebrew and Judeo-Arabic, with the variant readings followed by an annotated translation. Part Three presents a detailed grammar of the Scroll using the framework of Judeo-Arabic multiglossia.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Benjamin Hary (Ph.D. in Near Eastern Studies, University of California, 1987) is Director of the Department of Near Eastern Studies, Emory University. He has published extensively on Judeo-Arabic language and linguistics, Arabic linguistics and dialectology, the history of Judaic languages, and proficiency-based teaching of Hebrew and Arabic.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Aeon Bookstore, New York, NY, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Very Good. Very nice clean copy of this uncommon scholarly religious study, this being the first edition of the volume, later printings from 2000 apparently contained a dustjacket, unclear if this 1992 edition ever did. 360 pages in green cloth boards with gilted titles. Binding solid, sturdy, tight, square. Interior is bright, clean, crisp, free of marks or damage of any kind. Boards clean and firm, some light rubbing, a small bump to the upper left corner of the rear board, and a small smudge on the rear panel, else fine. Text in English with Hebrew and Arabic interspersed. N° de réf. du vendeur ABE-1791397594013
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : avelibro OHG, Dinkelscherben, Allemagne
25 x 16 cm. Etat : Wie neu. Bilingual. XVII, 359 pages Leineneinband in sehr gutem Zustand, innen wie außen wie neu. Bitte beachten Sie unsere Bilder. Linen binding in very good condition, like new inside and out. Please see our pictures. PO-80 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 812. N° de réf. du vendeur 2054413
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Arches Bookhouse, Portland, OR, Etats-Unis
Hardcover with Dust Jacket. Etat : VERY GOOD. Etat de la jaquette : Very Good. xvii, 359pp. 8vo, sewn binding in olive green cloth with gilt stamped spine lettering. Highlighting found to one page, entirely clean and sharp otherwise; DJ with some light edgewear. 'A study of multiglossia in Judeo-Arabic in addition to a critical edition, annotated translation, and a cultural and a grammatical study of The Purim Scroll of the Cairene Jewish Community, written in 1524 to commemorate the deliverance of the Jews of Cairo from Ahmad Pasha, the governor of Egypt. 'Multiglossia' is a linguistic state in which different varieties of a language exist side by side in a language community and are used under different circumstances or with various functions. 'Judeo-Arabic' has been written and spoken in various forms by Jews throughout the Arabic-speaking world. Part One places the language of the Judeo-Arabic text of the Scroll within the multiglossic history of Judeo-Arabic. Part Two introduces the two critical editions of the Scroll, both in Hebrew and Judeo-Arabic, with the variant readings followed by an annotated translation. Part Three presents a detailed grammar of the Scroll using the framework of Judeo-Arabic multiglossia.'. N° de réf. du vendeur 506655
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, Allemagne
Etat : gut. 2000. Multiglossia in Judeo-Arabic: With an Edition, Translation, and Grammatical Study of the Cairene Purim Scroll (Études Sur Le Judaïsme Médiéval) In deutscher Sprache. pages. N° de réf. du vendeur BN447379
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Mispah books, Redhill, SURRE, Royaume-Uni
Hardcover. Etat : Very Good. Very Good. Dust Jacket may NOT BE INCLUDED.CDs may be missing. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book. N° de réf. du vendeur ERICA82990040969496
Quantité disponible : 1 disponible(s)