The Book of Ben Sira comes to us in a bewildering variety of ancient textual forms. Each version shows how the book was received and interpreted in a new situation and by another community of readers. The present volume contains studies by some of the best specialists in this field of research. Each of the ancient text forms of Ben Sira--Hebrew, Greek, Syriac, and Latin--is studied in its proper context and analysed in regard to what explains the typical changes it contains.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Jean-Sébastien Rey, ThD (2006), Strasbourg and Leuven, is Maître de Conférences at the Paul Verlaine University in Metz, France. His fields of research are the sapiential litterature of the Hellenistic Period, and the Dead Sea Scrolls.
Jan Joosten, PhD (1989) Jerusalem, ThD (1994) Brussels, is Professor of Old Testament Exegesis at the Strasbourg University, France. His fields of special interest are the Septuagint and Hebrew syntax.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Lacey Books Ltd, Cirencester, Royaume-Uni
Hardcover. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Very Good. 2011 Brill hardcover edition. Light reading wear else very good condition. Contents: 1. 'An Alternative Hebrew Form of Ben Sira: the Anthological Manuscript C' by Jeremy Corley; 2. 'Reconstructions and Retroversions: Chances and Challenges to the Hebrew Ben Sira Text' by Pancratius C. Beentjes; 3. 'Wordplay in the Hebrew to Ben Sira' by Eric D. Reymond; 4. 'Animal Imagery in the Hebrew Text of Ben Sirach' by Nuria Calduch-Benages; 5. 'Translation Greek in Sirach in Light of the Grandson's Prologue' by Benjamin G. Wright III; 6. 'The Literary Attainment of the Translator of Greek Sirach' by J. K. Aitken; 7. 'Le metier de scribe - un metier different: quelques reflexions a partir de la version grecque de Siracide 38-39' by Francoise Vinel; 8. 'Ben Sira in the Syriac Tradition' by Wido van Peursen; 9. 'Archaic Elements in the Syriac Version of Ben Sira' by Jan Joosten; 10. 'Christian Features in the Peshitta Text of Ben Sira: the Question of Dependency on the Syriac New Testament' by Robert J. Owens; 11. 'The Old Latin Version of Sirach: Editio Critica and Textual Problems' by Anthony J. Forte; 12. 'La version latine de Ben Sira: etat de la question, essai de classement thematique des 'additions'' by Thierry Legrand; 13. 'The Additions to Ben Sira and the Book's Multiform Textual Witness' by Jason Gile; 14. 'L'esperance post-mortem dans les differentes versions du Siracide' by Jean-Sebastien Rey; 15. 'La priere de Ben Sira dans les manuscrits hebreux et dans les versions anciennes' by Maria Carmela Palmisano; 16. 'La sagesse dans les beatitudes de Ben Sira: etude du texte de Si 51,13-30 et de Si 14,20-15,10' by Emile Puech. N° de réf. du vendeur 3V-NQS0-N0NW
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Antiquariat Stefan Wulf, Berlin, Allemagne
Large octavo (250 x 170 mm), publisher's full cloth with publisher's illustrated dustjacket, ix (+i), 352 pp., a well preserved copy. [JSJS - Supplements to the Journal for the study of Judaism; 150]. - ISBN: 9789004206922. - Content: An Alternative Hebrew Form of Ben Sira: the Anthological Manuscript C (Jeremy Corley, pp. 1-22); Reconstructions and Retroversions: Chances and Challenges to the Hebrew Ben Sira Text (Pancratius C. Beentjes, pp. 23-35); Wordplay in the Hebrew to Ben Sira (Eric D. Reymond, pp. 37-53); Animal Imagery in the Hebrew Text of Ben Sirach (Nuria Calduch-Benages, pp. 55-71); Translation Greek in Sirach in Light of the Grandson's Prologue (Benjamin G. Wright III, pp. 73-94); The Literary Attainment of the Translator of Greek Sirach (J. K. Aitken, pp. 95-126); Le métier de scribe un métier différent : quelques réflexions à partir de la version grecque de Siracide 38-39 (Fran.oise Vinel, pp. 127-139); Ben Sira in the Syriac Tradition (Wido van Peursen, pp. 141-165); Archaic Elements in the Syriac Version of Ben Sira (Jan Joosten, pp. 167-175); Christian Features in the Peshitta Text of Ben Sira: the Question of Dependency on the Syriac New Testament (Robert J. Owens, pp. 177-196); The Old Latin Version of Sirach: Editio Critica and Textual Problems (Anthony J Forte, pp. 197-214); La version latine de Ben Sira : état de la question, essai de classement thématique des « additions » (Thierry Legrand, pp. 215-234); The Additions to Ben Sira and the Book's Multiform Textual Witness (Jason Gile, pp. 235-256); L'espérance post-mortem dans les différentes versions du Siracide (Jean-Sébastien Rey, pp. 257-279); La prière de Ben Sira dans les manuscrits hébreux et dans les versions anciennes (Maria Carmela Palmisano, pp. 281-296); La sagesse dans les béatitudes de Ben Sira : étude du texte de Si 51,13-30 et de Si 14,20-15,10 (Émile Puech, pp. 297-329). - [oR-Doki | DOK | ] 760 g. N° de réf. du vendeur 001353
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Antiquariaat Spinoza, Amsterdam, Pays-Bas
Leiden, Brill, 2011. ix, 359 pp. Fine copy. Hardcover with dustjacket. The Book of Ben Sira comes to us in a bewildering variety of ancient textual forms. Each version shows how the book was received and interpreted in a new situation and by another community of readers. The present volume contains studies by some of the best specialists in this field of research. Each of the ancient text forms of Ben Sira, Hebrew, Greek, Syriac, and Latinis studied in its proper context and analysed in regard to what explains the typical changes it contains. Bible. Biblical Studies. N° de réf. du vendeur 52658
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italie
Etat : new. Questo è un articolo print on demand. N° de réf. du vendeur ZBG4JT5UN0
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
LEA. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L1-9789004206922
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 14071461-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
LEA. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L1-9789004206922
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-Uni
Etat : New. N° de réf. du vendeur 14071461-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 14071461
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Hardcover. Etat : Brand New. multilingual edition. 352 pages. 9.50x6.50x1.00 inches. In Stock. This item is printed on demand. N° de réf. du vendeur __9004206922
Quantité disponible : 1 disponible(s)