Comparative Stylistics of French and English: A methodology for translation - Couverture souple

Vinay, Jean-Paul; Darbelnet, Jean

 
9789027216113: Comparative Stylistics of French and English: A methodology for translation
Couverture souple
ISBN 10 : 9027216118 ISBN 13 : 9789027216113
Editeur : John Benjamins Publishing Co, 1995

Synopsis

The Stylistique comparée du français et de l’anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and ­ through its detailed index and glossary ­ as a reference manual for specific translation problems.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

The Stylistique comparée du français et de l’anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and ­ through its detailed index and glossary ­ as a reference manual for specific translation problems.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
John Benjamins Publishing Co
Date d'édition
1995
Langue
anglais
ISBN 10 
9027216118
ISBN 13 
9789027216113
Reliure
Broché
Nombre de pages
380
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
non disponible

Autres éditions populaires du même titre

9781556196928: Comparative Stylistics of French and English: A Methodology for Translation

Edition présentée

ISBN 10 :  155619692X ISBN 13 :  9781556196928
Editeur : John Benjamins Pub Co, 1995
Couverture souple