Handbook of Terminology Management: Volume 1: Basic Aspects of Terminology Management - Couverture rigide
Synopsis
The Handbook of Terminology Management is a unique work designed to meet the practical needs of terminologists, translators, lexicographers, subject specialists (e.g., engineers, medical professionals, etc.), standardizers and others who have to solve terminological problems in their daily work.
In more than 900 pages, the Handbook brings together contributions from approximately 50 expert authorities in the field. The Handbook covers a broad range of topics integrated from an international perspective and treats such fundamental issues as: practical methods of terminology management; creation and use of terminological tools (terminology databases, on-line dictionaries, etc.); terminological applications.
The high level of expertise provided by the contributors, combined with the wide range of perspectives they represent, results in a thorough coverage of all facets of a burgeoning field. The lay-out of the Handbook is specially designed for quick and for cross reference, with hypertext and an extensive index.
See also Handbook of Terminology Management set (volumes 1 and 2).
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Présentation de l'éditeur
The Handbook of Terminology Management is a unique work designed to meet the practical needs of terminologists, translators, lexicographers, subject specialists (e.g., engineers, medical professionals, etc.), standardizers and others who have to solve terminological problems in their daily work.
In more than 900 pages, the Handbook brings together contributions from approximately 50 expert authorities in the field. The Handbook covers a broad range of topics integrated from an international perspective and treats such fundamental issues as: practical methods of terminology management; creation and use of terminological tools (terminology databases, on-line dictionaries, etc.); terminological applications.
The high level of expertise provided by the contributors, combined with the wide range of perspectives they represent, results in a thorough coverage of all facets of a burgeoning field. The lay-out of the Handbook is specially designed for quick and for cross reference, with hypertext and an extensive index.
See also Handbook of Terminology Management set (volumes 1 and 2).
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour Handbook of Terminology Management: Volume 1: Basic...
Image fournie par le vendeur
Handbook of Terminology Management: Volume 1: Basic Aspects of Terminology Management.
Edité par
Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Co, 1997
ISBN 10 : 9027221545
ISBN 13 : 9789027221544
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Sehr gut. xiv, 370 p. Das Exemplar ist in einem sehr guten und sauberen Zustand ohne Anstreichungen. The copy is in a very good and clean condition without markings. - CONTENTS -- VOLUME I: BASIC ASPECTS OF TERMINOLOGY MANAGEMENT -- List of Illustrations -- INTRODUCTION -- Sue Ellen Wright and Gerhard Budin -- 1 FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF TERMINOLOGY MANAGEMENT -- 1.1 TERM SELECTION: THE INITIAL PHASE OF TERMINOLOGY MANAGEMENT Sue Ellen Wright -- 1.2 CONCEPT REPRESENTATION -- 1.2.1 Term Formation Juan C. Sager -- 1.2.2 Graphic and Other Semiotic Forms of Knowledge Representation in Terminology Management Christian Galinski and Heribert Picht -- 1.3 CONCEPT DESCRIPTION -- 1.3.1 Terminological Definitions Bruno de Bessé -- 1.3.2 Frames and the Display of Definitions -- Richard A. Strehlow -- 1.3.3 Terms and Contexts -- Robert Dubuc and Andy Lauriston -- 1.4 CONCEPT SYSTEMS -- 1.4.1 Representation of Concept Systems Sue Ellen Wright -- 1.4.2 Systematic Concept Analysis within a Knowledge-Based -- Approach to Terminology -- Ingrid Meyer, Karen Eck, and Douglas Skuce -- 1.4.3 Multifaceted/Multidimensional Concept Systems Kyo Kageura -- 1.4.4 Multidimensional Classification of Concepts and Terms Lynne Bowker -- 2 TYPES OF TERMINOLOGY MANAGEMENT -- 2.1 DESCRIPTIVE TERMINOLOGY -- 2.1.1 Terminology Management for Technical Translation Sue Ellen Wright and Leland D. Wright -- 2.1.2 Medical Terminology Management Clove Lynch -- 2.1.3 The Terms and Arts of Patentese: Wolves in Sheep's Clothing Veronica Lawson -- 2.1.4 Descriptive Terminology in the Social Sciences Fred W. Riggs, Matti Mälkiä, and Gerhard Budin -- 2.2 PRESCRIPTIVE TERMINOLOGY -- 2.2.1 Terminology Standardization: Management Strategies Sue Ellen Wright -- 2.2.2 ISO 10241: Preparation and Layout of Terminology Standards -- Richard A. Strehlow -- 2.2.3 Terminology Management in International Standardization -- ISO 472: Plastics Vocabulary -- Jean Schrade -- 2.2.4 Do's and Don'ts of Terminology Management -- Catherine Bowman, Diane Michaud, and Heidi Suonuuti -- 2.2.5 Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature Joy E. Merritt and Byron J. Bossenbroek -- 3 LANGUAGE POLICY AND TECHNOLOGY -- 3.1 MULTILINGUALISM IN TERMINOLOGY MANAGEMENT -- Gerhard Budin and Sue Ellen Wright -- 3.2 LANGUAGE PLANNING AND TERMINOLOGY PLANNING: -- THE FRANCOPHONE EXPERIENCE John Humbley -- 4 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS -- 4.1 COPYRIGHT AND TERMINOLOGY -- Christian Galinski and Sue Ellen Wright -- 5 TERMINOLOGY TRAINING -- 5.1 ASPECTS OF TERMINOLOGY TRAINING -- Heribert Picht and Carmen Acuña Partal -- INFORMATION BOXES -- Note: The authors of the Information Boxes are Sue Ellen Wright and Gerhard Budin, with the exception of Infobox 18, which is by Clove Lynch. -- Infobox 1 Terminology Collections -- Infobox 2 Terminology Activities -- Infobox 3 Lexicography and Terminology -- Infobox 4 Descriptive and Prescriptive Terminology -- Infobox 5 Special Language -- Infobox 6 Headwords -- Infobox 7 Part of Speech (Word Class) -- Infobox 8 Abbreviated Forms of Terms -- Infobox 9 Classification and Documentary Languages -- Infobox 10 Conceptual Relations -- Infobox 11 Intension and Extension -- Infobox 12 Standard Definitions -- Infobox 13 Hypertext -- Infobox 14 Entailed Terms -- Infobox 15 Product Media -- Infobox 16 Language Identifiers -- Infobox 17 Source Identifiers -- Infobox 18 Medical Etymology -- Infobox 19 Doctoral Level Graduate Study -- APPENDICES -- I TERMINOLOGY MANUALS -- Sue Ellen Wright and Gerhard Budin -- II LIST OF ABBREVIATIONS USED IN THIS VOLUME -- ACKNOWLEDGEMENTS -- AUTHORS' BIOGRAPHICAL INFORMATION -- INDEX. ISBN 9789027221544 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 833. N° de réf. du vendeur 1251941
Acheter D'occasion
EUR 25
Expédition à EUR 40
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Handbook of Terminology Management: Volume 1: Basic Aspects of Terminology Management: Basic Aspects of Terminology Management v. 1
Edité par
John Benjamins Publishing Company, 1997
ISBN 10 : 9027221545
ISBN 13 : 9789027221544
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Brand New. 388 pages. 9.29x6.30x1.10 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur __9027221545
Acheter neuf
EUR 126,60
Expédition à EUR 14,63
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)