Introduction a la Bhagavad-Gita - Couverture souple

Sri Srimad A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Couverture souple

ISBN 10 : 9171498605 ISBN 13 : 9789171498601

Editeur : The Bhaktivedanta Book Trust, 2017

Synopsis

La Bhagavad-gita (également connue sous le nom de Gitopanisad) est considérée comme l’une des Upanisads majeures et constitue l’essence de la connaissance védique. Pourquoi une nouvelle présentation de la Bhagavad-gita, dira-t-on, quand, dans la langue qui nous concerne, il en existe déjà de nombreux commentaires? L’idée du présent livre m’est venue après qu’on m’ait demandé quelle traduction je jugeais la plus recommandable. Il existe naturellement de multiples versions en cette langue de la Bhagavad-gita, mais il se trouve que je ne pouvais, en toute conscience, conseiller de lire aucune d’entre elles, car aucune, pour autant que j’ai pu les examiner —en Inde comme en Occident— ne conservait au texte son intégrité originelle. Chaque fois, les commentateurs avaient, sur l’essentiel, exprimé leurs propres opinions, sans dégager l’esprit de la Bhagavad-gita “telle qu’elle est.” Les pages mêmes de l’ouvrage en révèlent l’esprit: qui désire prendre un médicament doit en respecter la posologie; point ne s’agit ici de suivre son seul caprice, ou le simple conseil d’un ami, mais bien plutôt de s’en tenir à la notice ou à la prescription du médecin. Ainsi de la Bhagavad-gita: il convient de recevoir son enseignement selon l’autorité du Seigneur, Sri Krsna, lequel l’énonça en personne. A chaque page s’affirme l’identité de Sri Krsna; II est Bhagavan, II est Dieu, la Personne Suprême. Le mot bhagavan, qui, ailleurs, désigne soit un homme influent, soit un puissant deva, indique certes en Krsna une personnalité très importante; mais il faut réaliser, en outre, que Sri Krsna est Dieu, la Personne Suprême.

Détails de l'édition

• Éditeur: The Bhaktivedanta Book Trust
• Date d'édition: 2017
• Langue: anglais
• ISBN 10: 9171498605
• ISBN 13: 9789171498601
• Reliure: Broché
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible