Jack and Jill | جاك و جيل: (Translated for the first time into Arabic in the same rhythm and tune) - Couverture souple
Synopsis
"Jack and Jill," a cherished classic, now graces both the English and Arabic-speaking worlds in a harmonious blend of rhythm and tune that has delighted generations. This bilingual edition offers a unique bridge between cultures, presenting the endearing tale of two friends and their quest for a pail of water with an unprecedented fidelity to the original's poetic essence.
Crafted with care, the translation mirrors the story’s timeless appeal, ensuring that the adventures of Jack and Jill resonate as deeply in Arabic as they do in English.
Perfect for bilingual families, language learners, and aficionados of classic literature, this version is a testament to the enduring power of friendship, perseverance, and the shared joy of life’s simple moments. Embark on a journey with Jack and Jill in a book that celebrates the art of storytelling across languages, inviting readers of all ages to rediscover the magic of this beloved tale in both English and Arabic.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Jack and Jill | جاك و جي...
Image d'archives
Jack and Jill (Translated for the first time into Arabic in the same rhythm and tune) (Paperback)
impression à la demandeVendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. "Jack and Jill," a cherished classic, now graces both the English and Arabic-speaking worlds in a harmonious blend of rhythm and tune that has delighted generations. This bilingual edition offers a unique bridge between cultures, presenting the endearing tale of two friends and their quest for a pail of water with an unprecedented fidelity to the original's poetic essence. Crafted with care, the translation mirrors the story's timeless appeal, ensuring that the adventures of Jack and Jill resonate as deeply in Arabic as they do in English. Perfect for bilingual families, language learners, and aficionados of classic literature, this version is a testament to the enduring power of friendship, perseverance, and the shared joy of life's simple moments. Embark on a journey with Jack and Jill in a book that celebrates the art of storytelling across languages, inviting readers of all ages to rediscover the magic of this beloved tale in both English and Arabic. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9789334033250
Acheter neuf
EUR 12,91
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Jack and Jill (Translated for the first time into Arabic in the same rhythm and tune)
impression à la demandeVendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9789334033250
Acheter neuf
EUR 12,92
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Jack and Jill (Translated for the first time into Arabic in the same rhythm and tune)
impression à la demandeVendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9789334033250
Acheter neuf
EUR 12,30
Expédition à EUR 3,81
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Jack and Jill | ??? ? ???: (Translated for the first time into Arabic in the same rhythm and tune) (Mus & Tas English - Arabic Nursery Rhymes)
impression à la demandeVendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. Print on Demand. N° de réf. du vendeur 395189196
Acheter neuf
EUR 9,53
Expédition à EUR 7,53
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Jack and Jill | ??? ? ???: (Translated for the first time into Arabic in the same rhythm and tune) (Mus & Tas English - Arabic Nursery Rhymes)
impression à la demandeVendeur : Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. Print on Demand. N° de réf. du vendeur 26402236435
Acheter neuf
EUR 15,10
Expédition à EUR 3,50
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Jack and Jill | ??? ? ???: (Translated for the first time into Arabic in the same rhythm and tune) (Mus & Tas English - Arabic Nursery Rhymes)
impression à la demandeVendeur : Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Allemagne
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. PRINT ON DEMAND. N° de réf. du vendeur 18402236441
Acheter neuf
EUR 9,98
Expédition à EUR 9,95
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Jack and Jill | ??? ? ???: (Translated for the first time into Arabic in the same rhythm and tune)
Vendeur : Ria Christie Collections, Uxbridge, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. In. N° de réf. du vendeur ria9789334033250_new
Acheter neuf
EUR 10,84
Expédition à EUR 13,88
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Jack and Jill (Translated for the first time into Arabic in the same rhythm and tune) (Paperback)
impression à la demandeVendeur : AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australie
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. "Jack and Jill," a cherished classic, now graces both the English and Arabic-speaking worlds in a harmonious blend of rhythm and tune that has delighted generations. This bilingual edition offers a unique bridge between cultures, presenting the endearing tale of two friends and their quest for a pail of water with an unprecedented fidelity to the original's poetic essence. Crafted with care, the translation mirrors the story's timeless appeal, ensuring that the adventures of Jack and Jill resonate as deeply in Arabic as they do in English. Perfect for bilingual families, language learners, and aficionados of classic literature, this version is a testament to the enduring power of friendship, perseverance, and the shared joy of life's simple moments. Embark on a journey with Jack and Jill in a book that celebrates the art of storytelling across languages, inviting readers of all ages to rediscover the magic of this beloved tale in both English and Arabic. This item is printed on demand. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9789334033250
Acheter neuf
EUR 21,10
Expédition à EUR 32,48
Expédition depuis Australie vers Etats-Unis
Expédition depuis Australie vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Jack and Jill (Translated for the first time into Arabic in the same rhythm and tune) (Paperback)
impression à la demandeVendeur : CitiRetail, Stevenage, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. "Jack and Jill," a cherished classic, now graces both the English and Arabic-speaking worlds in a harmonious blend of rhythm and tune that has delighted generations. This bilingual edition offers a unique bridge between cultures, presenting the endearing tale of two friends and their quest for a pail of water with an unprecedented fidelity to the original's poetic essence. Crafted with care, the translation mirrors the story's timeless appeal, ensuring that the adventures of Jack and Jill resonate as deeply in Arabic as they do in English. Perfect for bilingual families, language learners, and aficionados of classic literature, this version is a testament to the enduring power of friendship, perseverance, and the shared joy of life's simple moments. Embark on a journey with Jack and Jill in a book that celebrates the art of storytelling across languages, inviting readers of all ages to rediscover the magic of this beloved tale in both English and Arabic. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9789334033250
Acheter neuf
EUR 15,50
Expédition à EUR 42,87
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Jack and Jill | ¿¿¿ ¿ ¿¿¿
impression à la demandeVendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - 'Jack and Jill,' a cherished classic, now graces both the English and Arabic-speaking worlds in a harmonious blend of rhythm and tune that has delighted generations. This bilingual edition offers a unique bridge between cultures, presenting the endearing tale of two friends and their quest for a pail of water with an unprecedented fidelity to the original's poetic essence.Crafted with care, the translation mirrors the story's timeless appeal, ensuring that the adventures of Jack and Jill resonate as deeply in Arabic as they do in English.Perfect for bilingual families, language learners, and aficionados of classic literature, this version is a testament to the enduring power of friendship, perseverance, and the shared joy of life's simple moments. Embark on a journey with Jack and Jill in a book that celebrates the art of storytelling across languages, inviting readers of all ages to rediscover the magic of this beloved tale in both English and Arabic. N° de réf. du vendeur 9789334033250
Acheter neuf
EUR 18,69
Expédition à EUR 60,63
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)