Articles liés à Lotus on my palm Bulgarian Version

Lotus on my palm Bulgarian Version - Couverture souple

Bhuyan, Devajit

 
9789362697042: Lotus on my palm Bulgarian Version
Couverture souple
ISBN 10 : 9362697041 ISBN 13 : 9789362697042
Editeur : Ukiyoto Publishing, 2024

Synopsis

-Лотус на моята длан е превод на оригиналната асамска поетична колекция Karatala Kamala, създадена от Деваджит Бхуян. Уникалността на оригиналната книга беше, че тя беше написана без и кара, широко разпространени в индийските езици като санскрит, асамски, бенгалски, хинди, гуджарати и др. Кара или символът се използва в индийските езици вместо гласните, използвани B английския език. Лотус на моята длан не е буквален превод на оригиналната асамска книга, тъй като не е възможно да се преведе книгата без използване на гласни А, Е, И, О, У. Само темата и значението на стихотворенията бяха запазени, като самият автор ги преведе от оригиналната асамска версия. За Karatala Kamala Деваджит Бхуян беше награден като поет на годината 2022 на Литературния карнавал в Колката (KLC). Оригиналната книга получи огромна популярност в Асам, тъй като е първата книга, написана в този стил след 600 години от смъртта на Шанкардева, който въведе този стил и впоследствие стилът стана нефункционален.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Ukiyoto Publishing
Date d'édition
2024
Langue
bulgare
ISBN 10 
9362697041
ISBN 13 
9789362697042
Reliure
Broché
Nombre de pages
137
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
gpsr@libri.de
gpsr@libri.de

Europaallee 1
Bad Hersfeld
36244
Allemagne