War or Peace - An Eternal Conflict - Couverture souple

Brigadier Kumar Rai, Umesh

Couverture souple

ISBN 10 : 938502020X ISBN 13 : 9789385020209

Editeur : Zorba Books, 2015

Synopsis

« Écrit à l'origine en hindi par le grand poète, Ramdhari Singh Dinkar et publié juste avant l'indépendance de l'Inde, au lendemain des deux guerres mondiales ; « Kurukshetra » est considéré comme une épopée de guerre des clics. Contrairement à la plupart des travaux sur la guerre qui font l'éloge du vainqueur, ce grand travail met en avant une nouvelle philosophie de guerre – dans la guerre, personne ne gagne ou ne perd ; c'est l'humanité qui est écrasée. Lorsque Dinkar écrivait « Kurukshetra » ; l'Inde était confrontée à une grande agitation dans sa lutte pour l'indépendance. Exploités depuis des siècles, de nombreux pays ont été réduits en esclavage et pauvres. Le monde lui-même a été mêlé à une immense lutte de pouvoir. Aujourd'hui encore, les gens continuent de souffrir d'oppression, d'exploitation, de violence et de pauvreté. Dans ces circonstances, la pondération « Kurukshetra » sur la question plus large de la guerre ou de la paix, de la violence ou de la non-violence devient significative. Le livre est sous la forme d'un dialogue entre les deux personnages centraux du Mahabharata ; Yudhishthira et Bhishma et reflète les véritables réserves de Yudhishthira qui considère la guerre comme un acte de péché résultant en macre, douleur et perte. Yudhishthira soulève la question la plus importante : qui doit être blâmé pour la guerre. Que ce soit l'oppresseur, ou l'opprimé qui est obligé de riposter. Il considère le renoncement à la guerre comme l'acte ultime qui conduira l'humanité vers la paix éternelle. Cette épopée de clic de tous les temps a été réservée aux lecteurs d'hindi. Mon objectif est de rendre non pas une traduction mais l'essence de la philosophie de Dinkar à un public plus large de lecteurs en langue anglaise, car elle reste pertinente même après soixante-quinze ans. Je serais satisfait si le livre réussissait même minutieusement à attirer l'attention du monde sur les idéaux de Dinkar. »

Détails de l'édition

• Éditeur: Zorba Books
• Date d'édition: 2015
• Langue: anglais
• ISBN 10: 938502020X
• ISBN 13: 9789385020209
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 292
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: Moleskine Srl; https://www.moleskine.com/home/; ; Viale Piceno, 17; Milano; 20129; Italie