Aves Sin Nido - Couverture souple

Matto De Turner, Clorinda

Couverture souple

ISBN 10 : 9871136153 ISBN 13 : 9789871136155

Editeur : StockCERO, 2004

Synopsis

Clorinda Matto de Turner's classic novel in a new, annotated edition. First published in 1889, Aves sin nido drew fiery protests for its unsparing expose of small town officials, judicial authorities, and priests who oppressed the native peoples of Peru. Matto de Turner was excommunicated by the Catholic Church, burned in effigy, and forced to emigrate to Argentina. In 1904, the novel was published in an English translation as with a modified ending. Successive English editions restored the original ending and translator's omissions. This edition follows the original version in Spanish, but comprises no less than 332 notes, adding more than 270 to the author's own 58 lexicographic annotations on Quecha and Spanish unusual terms, so necessary to grasp the real power of her prose. This annotated edition constitutes an important reading for all students of the indigenous cultures of South America.

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

Aves sin nido, publicada por vez primera en 1889, fue la primera de tres novelas de la peruana Clorinda Matto de Turner. Por sus estructura y su contexto, es reconocida como la novela precursora del Indigenismo, movimiento literario básicamente peruano, en el que brillaron las figuras de Ciro Alegría, autor de la novela "El Mundo es Ancho y Ajeno", y sobre todo su compatriota José María Arguedas, con novelas cumbres como "Los ríos profundos". Clorinda Matto de Turner fue exiliada del Perú al caer el gobierno de Andrés Avelino Cáceres a manos de los pierolistas por ser simpatizante de éste. Los pierolistas asaltaron su casa y la imprenta de su hermano, quemaron su efigie y varios de sus libros. Moriría en el exilio en Argentina. La trama de novela consiste en un matrimonio criollo que va a la sierra peruana, a un pueblo ficticio Kállac para invertir en una mina. Mientras se radican allá descubren las formas de control contra la gente quechua como la mita y la institución de los pongos. La novela es una denuncia de la subordinación de los naturales peruanos por parte de la vieja aristocracia. La obra comienza hablando de Killac, un pueblito de los andes, donde transcurren los principales hechos de la novela. En Killac solo el paisaje físico es bello, pero el aspecto social es horrible. En la trama de la novela aparece un joven de nombre Manuel, el cual se enamora de una joven llamada Margarita. Él desea casarse con ella, pero pronto descubrirán que a su amor se interpone el estrecho vínculo que, sin saberlo, conllevan.

Présentation de l'éditeur

Aves sin nido. La novela es considerada por la crítica especializada en literatura latinoamericana como la primera novela indigenista de América Latina, pues, por primera vez en las letras hispánicas del continente americano, despliega una intensa protesta social por la situación de injusta explotación a la que se ven sometidos los indígenas en Latinoamérica, atreviéndose también a denunciar de forma especial la mayor opresión a la que se ven forzadas las mujeres dentro del colectivo indígena. La posición ideológica desde la que Matto redactó Aves sin nido obtuvo gran aceptación por parte de los círculos liberales, pero durísimos enfrentamientos por parte de los sectores conservadores.

Détails de l'édition

• Éditeur: StockCERO
• Date d'édition: 2004
• Langue: espagnol
• ISBN 10: 9871136153
• ISBN 13: 9789871136155
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 196
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: GPSR Kontakt; gpsr@libri.de; ; Europaallee 1; Bad Hersfeld; 36244; Allemagne