Le terme « mondialisation » a été utilisé pour décrire l'intensification des flux transfrontaliers, que ce soit dans le domaine des idées, de la culture, de la finance/du commerce ou de la mobilité humaine. Comme beaucoup d'autres idées vitales, telles que le nationalisme et la modernisation, la mondialisation est pleine de controverses. Mais peu importe où l'on se trouve, c'est le site d'un effort intellectuel continu de définition, d'interprétation et de redéfinition – un terrain contesté qui continue d'avoir un impact profond, quoique inégal, sur la vie des gens dans le monde entier. Compte tenu de la tension inhérente entre le global et le local, ce phénomène s'explique peut-être plus précisément par la « mondialisation » hybride conceptuelle. Les diverses contributions de ce volume sont une tentative de maîtriser certaines des implications de ce processus en le problématisant et en l'engageant. Elle est née d'une conférence interdisciplinaire sur la mondialisation tenue à l'Université d'Islande à la fin de l'automne 2002 dans le cadre d'un projet de recherche international coordonné par le GERM (Groupe d'études et de recherches sur les mondialisations), impliquant un grand groupe d'universitaires, d'universités et d'institutions. Le volume met l'accent sur des aspects spécifiques du débat sur la mondialisation : politique, culture, genre et langue/traduction. L'un des objectifs – articulé entre autres par Zygmunt Bauman – est sur les reconfigurations des relations de pouvoir politique entre l'Occident et le Rest, la « guerre contre le terrorisme » et la résolution des conflits, que ce soit au nom du maintien de la paix, de l'édification de la nation ou des changements d'identité. Un autre thème concerne la problématisation du concept de culture, sa place dans le domaine public, et la redéfinition des identités à la suite de la mondialisation. Un troisième aspect concerne les tentatives visant à éclairer comment les processus de mondialisation peuvent approfondir les inégalités de genre, de classe et de race en l'absence de règles contraignantes et de responsabilité sociale collective. Enfin, l'accent est mis sur l'évolution des attitudes envers la langue/traduction dans un monde fortement médiatisé et accéléré.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
The term 'globalization' has been used to describe the intensification of cross-border flows - whether in the realm of ideas, culture, finance/trade, or human mobility. Like many other vital ideas, such as nationalism and modernization, globalization is fraught with controversy. But no matter where one stands, it is a site of an ongoing intellectual endeavor of definition, interpretation and redefinition - a contested terrain that continues to have profound, if unequal, impact on people's lives around the world. Given the inherent tension between the global and local, this phenomenon is perhaps more accurately explained by the conceptual hybrid 'globalization'. The diverse contributions in this volume are an attempt to come to grips with some of the implications of this process by problematizing and engaging it. It grew out of an interdisciplinary conference on globalization held at the University of Iceland in late autumn 2002 as part of an international research project co-ordinated by GERM (Groupe d'Etudes et de Recherches sur les Mondialisations), involving a large group of academics, universities, and institutions. The volume emphasizes specific aspects of the globalization debate: politics, culture, gender, and language/translation. One focus - articulated among others by Zygmunt Bauman - is on the reconfigurations of political power relationships between the West and the Rest, the 'war on terror' and conflict resolution, whether in the name of peacekeeping, nation-building or identity changes. Another theme involves the problematization of the culture concept, its place in the public domain, and the redefinition of identities as a result of globalization. A third aspect deals with attempts to illuminate how globalization processes may deepen gender, class and race inequalities in the absence of binding rules and collective social responsibility. Finally, the focus is on the changing attitudes toward language/translation in a heavily mediatized and accelerated world.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Brand New. 320 pages. 8.75x6.00x1.00 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur __997954578X
Quantité disponible : 2 disponible(s)