Articles liés à Les filles d'Égalie

Les filles d'Égalie - Couverture souple

Brantenberg, Gerd

 
9791038701694: Les filles d'Égalie

Synopsis

Qu'elle fait bon vivre en Egalie ! La directrice Brame préside nuit et jour à la bonne marche de l'Etat, tandis que son époux Kristoffer veille avec amour sur leur foyer. Une effervescence toute particulière y règne : à quinze ans, leur fils Petronius s'apprête à faire son entrée dans le monde. Car voici enfin venu le bal des débutants. Dans cette société matriarcale, l'adolescent, grand, maigre, qui déroge à tous les critères de beauté, rêve de s'émanciper et de devenir marine-pêcheuse. Mais comment s'insurger contre sa condition d'homme-objet ? La rencontre avec une femme hors du commun lui ouvrira la voie pour conquérir enfin son indépendance... Féministe avant-gardiste, Gerd Brantenberg est née en 1941 à Oslo. Roman culte bridant d'actualité et débordant d'humour, Les Filles d'Egalie a conquis le monde entier.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos des auteurs

Gerd Brantenberg est née en 1941 à Oslo. Féministe avant-gardiste, elle a conquis le monde dès la fin des années 1970 avec Les Filles d'Égalie dans lequel elle renverse tous les codes ¿ y compris ceux de la langue ¿ en donnant les pleins pouvoirs au féminin. Il aura fallu attendre plus de quarante ans, et tout le talent de Jean-Baptiste Coursaud, pour qu'il soit enfin traduit en français.

Né en 1969, Jean-Baptiste Coursaud est traducteur littéraire principalement dans les genres du roman contemporain, du théâtre et de la bande dessinée. Il vit à Berlin. Il est l'auteur de plus de cent cinquante traductions depuis le norvégien, le danois et le suédois. Il a reçu plusieurs distinctions au cours de sa carrière et a notamment été fait Chevalier de l'Ordre royal norvégien du mérite en 2008.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.