El arte de traspasar la escritura: Voces y cuerpos en la performance poética - Couverture souple

Ruvira, Sofía

Couverture souple

ISBN 13 : 9791387687144

Editeur : Barlin Libros, 2026

Synopsis

Desde la consolidación de los formas literarias que hoy conocemos ―la novela, el poema, el ensayo―, la escritura se ha erigido como forma hegemónica de preservar y transmitir el conocimiento. Sin embargo, mucho antes de que el papel acogiera las palabras, el decir ya habitaba el cuerpo, la voz, el silencio y la naturaleza. Un gesto nacido de lo múltiple que se ha resistido a ser reducido a lo escrito sin perder un ápice de su esencia: la comunicación sustentada en la presencia de los cuerpos y el desbordamiento de los límites. En "El arte de traspasar la escritura", la poeta e investigadora Sofía Ruvira explora el vínculo existente entre la palabra y aquello que la excede; aquello que surge, como una grieta o una fisura, cuando el lenguaje se niega a permanecer inmóvil. Para ello, elabora una aproximación radical por las lindes más vivas de la expresión: las que conforman la oralitura y las tradiciones no alfabéticas, las que nutren las performances poéticas y los cuerpos que hablan, grafías en la naturaleza atravesadas por la necesidad de significar de otros modos, o su presencia desafiante en los silencios y las ausencias. Un poético viaje al corpus rebelde de lo literario, que nos acerca a la belleza de las escrituras otras ―encarnadas, gritadas, imaginadas― de la mano de figuras como Marina Abramović, Nicanor Parra, Raúl Zurita o Ana Mendieta. También a través de la poesía wayúu, los quipus y movimientos como la Antropofagia brasileña, entre muchas otras referencias del Sur Global y las epistemologías que han resistido a la colonización. Un bello y urgente alegato sobre el valor incomparable de horadar la escritura como forma esencial de existencia; aquello que la hace, a través de las voces, los cuerpos y los silencios, un gesto eterno, político y transformador.

A propos du livre

À propos de l?auteur

Sofía Ruvira (Allariz, 1996) es escritora e investigadora. Cursó estudios de filosofía, psicología y danza en España, México e Italia. En 2021 se mudó a Nueva York con una beca Fulbright para estudiar en el Instituto José Limón y la Escuela Martha Graham. Ruvira ha escrito para medios como "El Salto Diario", "Clara Corbelhe" o "The Brooklyn Rail". Su obra ha sido presentada en museos, galerías y festivales como Chasama Gala (Nueva York), Newark Art Festival (Nueva Jersey), Solaina Galería (Lugo), y el Instituto Margarida Losa (Porto, Portugal), entre otros. Además, editó y cotradujo "New Galician Plays" (Segal Center Publications, 2025). Su investigación y arte ha contado con el apoyo de diversas becas como Yale Translation Initiative, Women Faculty Forum Seed Grant y el William E. Dodge Fellowship for Academic Excellence. Es la autora de los poemarios "Canícula" (Laiovento, 2025), "Alalá" (Arteidolia Press, 2024) y la novela "Os corpos fráxiles" (Aira Editorial, 2024). Actualmente estudia un doctorado en literatura en la Universidad de Yale, Estados Unidos.

Détails de l'édition

• Éditeur: Barlin Libros
• Date d'édition: 2026
• Langue: espagnol
• ISBN 13: 9791387687144
• Reliure: Broché
• Numéro d'édition: 1
• Nombre de pages: 176
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible