Articles liés à Dèries de Broadway

Dèries de Broadway - Couverture souple

Runyon, Damon

 
9791387969097: Dèries de Broadway

Synopsis

Una coincidència còsmica va fer que Damon Runyon nasqués a Manhattan, Kansas, i acabés brillant a la ciutat de Nova York com un dels cronistes més esmolats del primer terç de segle xx. El seu hàbitat natural era el submon de la màfia, el joc, la vida nocturna, i sobre els seus espècimens en va escriure molts contes memorables. Pocs autors han vist més obres seves adaptades a la pantalla: ben bé una quinzena de contes s’hi han traslladat amb protagonistes com Edward G. Robinson, Shirley Temple, Frank Sinatra i Marlon Brando. I un parell dels d’aquest recull («L’idil·li de la senyoreta Sarah Brown» i «Pressió sanguínia») van constituir la base del musical Guys and Dolls, del qual se n’han fet una infinitat de versions. Aquesta antologia és l’estrena de Runyon en llengua catalana.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos des auteurs

Damon Runyon (1880-1946) venia d’una família d’impressors i editors de Kansas, va passar la seva primera joventut a Colorado i va aterrar a Nova York com un dels cronistes esportius més temibles del país. Es va fer cèlebre sobretot amb la columna "As I See It" ―«Jo ho veig així»―, que va arribar a tenir més de deu milions de lectors diaris arreu dels EUA, i d’aquí va fer el salt al conte i al món de l’espectacle, on es va consagrar com un autor amb estil i argot propi, l’anomenat «runyonisme», que va crear escola a l’hora de retratar la mena de paios i paies que poblaven Broadway.

Carme Geronès és una de les traductores amb més recorregut de les lletres catalanes. A ella devem versions catalanes d’una llista inacabable d’autors, entre els quals podem destacar Patricia Highsmith, Jamaica Kincaid, Sinclair Lewis, Saul Below, G.K. Chesterton, Saki, Roald Dahl, John Grisham, Chester Himes, Henry Kissinger, Milan Kundera, Doris Lessing, Frederic Manning, Horace McCoy, Salman Rushdie, Jim Thompson i Jules Verne.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.