Articles liés à Lost In Translation: The Errors in the Translation...
Lost In Translation: The Errors in the Translation of the Bible That Changed Its Meaning - Couverture souple
Synopsis
No book in history has exerted an influence comparable to that of the Bible. It is the manuscript that has shaped our cultural norms, social practices, and moral frameworks across centuries, and it remains by far the best‑selling book ever produced. Yet a substantial portion of the Bible was originally written in Hebrew before being translated into English and numerous other languages. Because of the linguistic and conceptual complexity of the text, a fully precise translation is virtually impossible, resulting in meaningful differences between the original Hebrew text and the versions commonly read today.
Cases of inaccurate or incomplete translation include some of the most iconic verses of the Bible. Phrases such as “Let my people go!”, “an eye for an eye”, or “you shall love your neighbor as yourself” do not appear in the original Hebrew text in these exact words. The Garden of Eden most likely did not have a “tree of knowledge of good and evil” that led Adam and Eve to commit the original sin. These are some examples of concepts that are often misunderstood due to incomplete translation. In other cases, a correct translation provides an indication that the Bible predicted historical events that happened long after the Bible was written. That includes astonishingly accurate predictions of the sequence of events and even the exact years in which they happened.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Lost In Translation: The Errors in the Translation...
Image d'archives
Lost In Translation (Paperback)
impression à la demandeVendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. No book in history has exerted an influence comparable to that of the Bible. It is the manuscript that has shaped our cultural norms, social practices, and moral frameworks across centuries, and it remains by far the best-selling book ever produced. Yet a substantial portion of the Bible was originally written in Hebrew before being translated into English and numerous other languages. Because of the linguistic and conceptual complexity of the text, a fully precise translation is virtually impossible, resulting in meaningful differences between the original Hebrew text and the versions commonly read today.Cases of inaccurate or incomplete translation include some of the most iconic verses of the Bible. Phrases such as "Let my people go!", "an eye for an eye", or "you shall love your neighbor as yourself" do not appear in the original Hebrew text in these exact words. The Garden of Eden most likely did not have a "tree of knowledge of good and evil" that led Adam and Eve to commit the original sin. These are some examples of concepts that are often misunderstood due to incomplete translation. In other cases, a correct translation provides an indication that the Bible predicted historical events that happened long after the Bible was written. That includes astonishingly accurate predictions of the sequence of events and even the exact years in which they happened. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9798170778126
Acheter neuf
EUR 14,29
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Lost In Translation
impression à la demandeVendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9798170778126
Acheter neuf
EUR 14,30
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Lost In Translation: The Errors in the Translation of the Bible That Changed Its Meaning
impression à la demandeVendeur : California Books, Miami, FL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. Print on Demand. N° de réf. du vendeur I-9798170778126
Acheter neuf
EUR 14,70
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Lost In Translation
impression à la demandeVendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9798170778126
Acheter neuf
EUR 13,22
Expédition à EUR 3,90
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Lost In Translation : The Errors in the Translation of the Bible That Changed Its Meaning
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware - No book in history has exerted an influence comparable to that of the Bible. It is the manuscript that has shaped our cultural norms, social practices, and moral frameworks across centuries, and it remains by far the best-selling book ever produced. Yet a substantial portion of the Bible was originally written in Hebrew before being translated into English and numerous other languages. Because of the linguistic and conceptual complexity of the text, a fully precise translation is virtually impossible, resulting in meaningful differences between the original Hebrew text and the versions commonly read today.Cases of inaccurate or incomplete translation include some of the most iconic verses of the Bible. Phrases such as 'Let my people go!', 'an eye for an eye', or 'you shall love your neighbor as yourself' do not appear in the original Hebrew text in these exact words. The Garden of Eden most likely did not have a 'tree of knowledge of good and evil' that led Adam and Eve to commit the original sin. These are some examples of concepts that are often misunderstood due to incomplete translation. In other cases, a correct translation provides an indication that the Bible predicted historical events that happened long after the Bible was written. That includes astonishingly accurate predictions of the sequence of events and even the exact years in which they happened. N° de réf. du vendeur 9798170778126
Acheter neuf
EUR 24,46
Expédition à EUR 35
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
Lost In Translation (Paperback)
impression à la demandeVendeur : CitiRetail, Stevenage, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. No book in history has exerted an influence comparable to that of the Bible. It is the manuscript that has shaped our cultural norms, social practices, and moral frameworks across centuries, and it remains by far the best-selling book ever produced. Yet a substantial portion of the Bible was originally written in Hebrew before being translated into English and numerous other languages. Because of the linguistic and conceptual complexity of the text, a fully precise translation is virtually impossible, resulting in meaningful differences between the original Hebrew text and the versions commonly read today.Cases of inaccurate or incomplete translation include some of the most iconic verses of the Bible. Phrases such as "Let my people go!", "an eye for an eye", or "you shall love your neighbor as yourself" do not appear in the original Hebrew text in these exact words. The Garden of Eden most likely did not have a "tree of knowledge of good and evil" that led Adam and Eve to commit the original sin. These are some examples of concepts that are often misunderstood due to incomplete translation. In other cases, a correct translation provides an indication that the Bible predicted historical events that happened long after the Bible was written. That includes astonishingly accurate predictions of the sequence of events and even the exact years in which they happened. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9798170778126
Acheter neuf
EUR 17,10
Expédition à EUR 43,92
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)