Contes traditionnels du Vietnam – Cóc, le Crapaud qui alla demander la pluie au Ciel
Que se passe-t-il lorsque la terre souffre de la sécheresse et que les animaux n’ont plus d’eau pour vivre ?
Dans ce conte traditionnel vietnamien, Cóc, le petit crapaud, décide de partir jusqu’au Ciel pour demander la pluie.
Mais il ne part pas seul. Sur son chemin, il rassemble des compagnons qui acceptent de l’aider dans cette aventure. Ensemble, ils vont découvrir que le courage, la solidarité et l’union permettent même aux plus petits de se faire entendre.
À travers cette histoire pleine de rebondissements, les enfants découvrent une belle leçon : même lorsqu’on est petit, on peut accomplir de grandes choses lorsqu’on ose agir et que l’on sait compter les uns sur les autres.
Un souvenir de mon enfance au VietnamCette histoire me rappelle particulièrement mon enfance au Vietnam.
À cette époque, beaucoup de rues et d’espaces autour de chez nous étaient encore en terre. Lorsque le temps devenait humide, les crapauds pouvaient sauter un peu partout. Et surtout, dès que j’entendais les « Cóc ! Cóc ! » des crapauds, ma mère me disait immédiatement :
« Va vite rentrer les vêtements qui sèchent dehors ! Il va sûrement pleuvoir ! »
Pour moi, le chant du crapaud est donc resté intimement lié à l’arrivée de la pluie, à l’odeur de la terre mouillée et aux souvenirs simples de mon enfance au Vietnam.
Aujourd’hui, je suis heureuse de transmettre cette histoire aux enfants afin qu’ils puissent découvrir, à travers un conte amusant et vivant, une petite partie de la culture et de l’imaginaire traditionnels du Vietnam.
Une histoire idéale pour faire découvrir aux enfantsUn petit crapaud, une grande aventure… et une pluie de courage !
Contes traditionnels du Vietnam
Cóc, le Crapaud qui alla demander la pluie au Ciel
Auteure : DOAN Thi Hong Thinh
Contributeurs : Alexis MARQUIS DOAN et Lotus MARQUIS DOAN
Illustrations : TRAN Hai
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9798176780505
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
PAP. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9798176780505
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware - Contes traditionnels du Vietnam - Cóc, le Crapaud qui alla demander la pluie au CielQue se passe-t-il lorsque la terre souffre de la sécheresse et que les animaux n'ont plus d'eau pour vivre Dans ce conte traditionnel vietnamien, Cóc, le petit crapaud, décide de partir jusqu'au Ciel pour demander la pluie.Mais il ne part pas seul. Sur son chemin, il rassemble des compagnons qui acceptent de l'aider dans cette aventure. Ensemble, ils vont découvrir que le courage, la solidarité et l'union permettent même aux plus petits de se faire entendre.À travers cette histoire pleine de rebondissements, les enfants découvrent une belle leçon: même lorsqu'on est petit, on peut accomplir de grandes choses lorsqu'on ose agir et que l'on sait compter les uns sur les autres.Un souvenir de mon enfance au VietnamCette histoire me rappelle particulièrement mon enfance au Vietnam.À cette époque, beaucoup de rues et d'espaces autour de chez nous étaient encore en terre. Lorsque le temps devenait humide, les crapauds pouvaient sauter un peu partout. Et surtout, dès que j'entendais les Cóc ! Cóc ! des crapauds, ma mère me disait immédiatement: Va vite rentrer les vêtements qui sèchent dehors ! Il va sûrement pleuvoir ! Pour moi, le chant du crapaud est donc resté intimement lié à l'arrivée de la pluie, à l'odeur de la terre mouillée et aux souvenirs simples de mon enfance au Vietnam.Aujourd'hui, je suis heureuse de transmettre cette histoire aux enfants afin qu'ils puissent découvrir, à travers un conte amusant et vivant, une petite partie de la culture et de l'imaginaire traditionnels du Vietnam.Une histoire idéale pour faire découvrir aux enfants- la solidarité et l'entraide;- le courage face aux difficultés;- la persévérance et la confiance en soi;- le respect de la nature et de l'eau;- une partie de la culture et des traditions vietnamiennes.Un petit crapaud, une grande aventure. et une pluie de courage ! Contes traditionnels du VietnamCóc, le Crapaud qui alla demander la pluie au CielAuteure: DOAN Thi Hong ThinhContributeurs: Alexis MARQUIS DOAN et Lotus MARQUIS DOANIllustrations: TRAN Hai. N° de réf. du vendeur 9798176780505
Quantité disponible : 2 disponible(s)