Timorese Tetum Proverbs: The Wisdom of Timor-Leste: 200 Timorese Tetum Sayings Translated and Explained - Couverture souple

Shiba, Roy

Couverture souple

ISBN 13 : 9798279248513

Editeur : Independently published, 2025

Synopsis

Discover the soul of Timor-Leste through its language. Tetum Proverbs offers a meticulously curated collection of 200 unique and authentic proverbs, sayings, and quotes from the heart of Timorese culture. Each entry presents the original Tetum phrase, a direct English translation, and an insightful explanation of its cultural meaning and use.
This book is more than a translation; it's a cultural bridge. Designed for language learners, cultural enthusiasts, travelers, and the Timorese diaspora, it preserves and celebrates the wit, wisdom, and worldview of the Tetum-speaking people. Organized thematically for easy reading and reference, it explores timeless themes of community, nature, resilience, and life lessons—all carefully verified to avoid duplicates and ensure authentic, indigenous origins.

Détails de l'édition

• Éditeur: Independently published
• Date d'édition: 2025
• Langue: anglais
• ISBN 13: 9798279248513
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 93
• Coordonnées du fabricant: Manufactured by Amazon on behalf of the author; https://www.amazon.fr/hz/contact-us; ; c/o Amazon Media EU S.à.r.l., 38 Avenue John F. Kennedy; Luxembourg; L-1855; Luxembourg