Cuando siete poetas se re�nen en el espacio exiguo de un libro de poemas, apenas sin motivo ni causa aparente, con la luz de un aprecio o de una admiraci�n rec�proca que conforma el n�mero sim�trico del siete, entonces, nos parece que surge la sinfon�a perfecta-sabemos- a partir de peque�as imperfecciones que nos hacen humanos y, por tanto, poetas. De ah� este libro titulado Abra de panes y peces, que sirve de peque�a bah�a, ensenada o fondeadero en el amplio mar por donde navega la poes�a. Porque lo que parece aislarnos, realmente nos comunica. Nos encontramos, pues, ante esa imperfecci�n perfecta de las voces dis�miles en este peque�o punto cardinal de un pa�s extra�o llamado Poes�a. Digo esto porque cuando los poetas se han congregado en torno a afinidades electivas o est�ticas siempre hubo alguno que reclam� el liderazgo para s� y se produjeron escisiones, guerras y desamores mutuos, hasta el punto de que todos quedaron divididos y m�ltiples incluso dentro si mismos [perm�tame, Lady Kodima, tal licencia borgeana]. Homo sum, humani nihil a me alienum puto, dec�a Terencio, pero, aunque de las acciones humanas no nos sean ajenas, �qu� pasar�a si se juntaran las obras de algunos y se pusieran a dialogar entre ellas, dentro de un libro? Ya no importa el tama�o de cada cual, el mayor peso, la valoraci�n individual. Ahora importar�a el efecto que los poemas de cada uno de los poetas recogidos en este volumen proporcionar�n al conjunto, independientemente de las individualidades que lo constituyan. Independientemente del pa�s de procedencia: ver la poes�a como un constante exilio. O su env�s de esperanza: ver un mundo sin fronteras.

Pr�sentation de l'�diteur

Cuando siete poetas se re�nen en el espacio exiguo de un libro de poemas, apenas sin motivo ni causa aparente, con la luz de un aprecio o de una admiraci�n rec�proca que conforma el n�mero sim�trico del siete, entonces, nos parece que surge la sinfon�a perfecta—sabemos— a partir de peque�as imperfecciones que nos hacen humanos y, por tanto, poetas. De ah� este libro titulado Abra de panes y peces, que sirve de peque�a bah�a, ensenada o fondeadero en el amplio mar por donde navega la poes�a. Porque lo que parece aislarnos, realmente nos comunica. Nos encontramos, pues, ante esa imperfecci�n perfecta de las voces dis�miles en este peque�o punto cardinal de un pa�s extra�o llamado Poes�a. Digo esto porque cuando los poetas se han congregado en torno a afinidades electivas o est�ticas siempre hubo alguno que reclam� el liderazgo para s� y se produjeron escisiones, guerras y desamores mutuos, hasta el punto de que todos quedaron divididos y m�ltiples incluso dentro si mismos [perm�tame, Lady Kodima, tal licencia borgeana]. Homo sum, humani nihil a me alienum puto, dec�a Terencio, pero, aunque de las acciones humanas no nos sean ajenas, �qu� pasar�a si se juntaran las obras de algunos y se pusieran a dialogar entre ellas, dentro de un libro? Ya no importa el tama�o de cada cual, el mayor peso, la valoraci�n individual. Ahora importar�a el efecto que los poemas de cada uno de los poetas recogidos en este volumen proporcionar�n al conjunto, independientemente de las individualidades que lo constituyan. Independientemente del pa�s de procedencia: ver la poes�a como un constante exilio. O su env�s de esperanza: ver un mundo sin fronteras.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

Miramar International Services LLC

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

www.californiabooks.com

Droit de r�tractation

Si vous �tes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de r�tractation sur le contrat conform�ment � ce qui suit. Le mot � consommateur � d�signe toute personne physique agissant � des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activit� commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de r�tractation

Droit statutaire de r�tractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le d�lai de r�tractation expirera au bout de 14 jours � compter du jour o� vous-m�me, ou un tiers autre que le transporteur et d�sign� par vous, prendrez physiquement possession de la derni�re marchandise, du dernier lot ou de la derni�re pi�ce.

Pour exercer votre droit de r�tractation, remplissez �lectroniquement et envoyez une d�claration claire sur notre site Web, sous � Vos achats � dans � Votre compte �. Nous vous communiquerons sans d�lai un accus� de r�ception de cette r�tractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le d�lai de r�tractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de r�tractation avant l'expiration du d�lai de r�tractation.

Effets de la r�tractation

Si vous exercez votre droit de r�tractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectu�s, y compris les frais de livraison (� l'exception des frais suppl�mentaires r�sultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons d�duire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livr�e, si la perte est le r�sultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs d�lais, et au plus tard 14 jours apr�s le jour o� nous aurons �t� inform�s de votre d�cision d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le m�me moyen de paiement que celui que vous avez utilis� pour la transaction initiale, sauf si vous en avez express�ment convenu autrement ; en tout �tat de cause, aucuns frais ne vous seront factur�s � la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'� ce que nous ayons re�u les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoy� les marchandises, en fonction de la premi�re �ventualit�.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre � California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., sans retard injustifi� et, en tout �tat de cause, au plus tard 14 jours � compter du jour o� vous nous avez communiqu� votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat. Le d�lai est respect� si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du d�lai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'�tes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises r�sultant d'une manipulation autre que celle n�cessaire pour �tablir la nature, les caract�ristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de r�tractation

Le droit de r�tractation ne s'applique pas � ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, � l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu num�rique qui n'est pas fourni sur un support mat�riel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accept�, lors de votre commande, que nous puissions commencer � le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de r�tractation une fois la livraison commenc�e.

Conditions d'exp�dition

www.californiabooks.com

Frais d'exp�dition � l'int�rieur de ce pays�: Etats-Unis

Frais d'exp�dition � l'int�rieur de ce pays�: Etats-Unis
Quantit� command�e	3 � 7 jours ouvr�s	2 � 5 jours ouvr�s
Premier article	EUR 0.00	EUR 10.27

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.