Architecture of Dispersed Life: Selected Poetry

Name: Architecture of Dispersed Life: Selected Poetry
Rating: 4.36 (11 reviews)
Author: Pablo de Rokha
ISBN: 9781848613775

Pablo de Rokha

11 évaluations par Goodreads

Langue : anglais

Edité par Shearsman Books, GB, 2018

1848613776 / 9781848613775

Livre broché
Neuf

Afficher toutes les informations

Vendeur : Rarewaves.com USA, London, London, Royaume-UniRarewaves.com USA

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 11 juin 2025

Afficher les articles de ce vendeur

Livre broché

Etat: Neuf

EUR 25,95

Frais de port gratuits

Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

Quantité disponible : Plus de 20 disponibles

Ajouter au panier

Retours gratuits sous 30 jours

Mettre de côtéCréer une demande de livres pour des articles similaires

Item description from seller

Pablo de Rokha was one of the great trio of Chilean modernist poets, along with Vicente Huidobro (2 years his senior) and Pablo Neruda (10 years his junior). All three were communists, all three were great poets, and all three cordially detested each other. De Rokha is the least known of them outside Chile, and this volume redresses that by offering an introduction to this astonishing body of work in the first book-length selection of his work to be published in English."More tragic and irremediable than his enemy Pablo Neruda's, more vast than Ezra Pound's, more profound than Rilke's, the great poetry of Pablo de Rokha reveals to us the desperate landscapes of hope. De Rokha committed suicide on December 10, 1968. He was perhaps the major poet of the 20th century." -Raul Zurita"This book is an event, a monumental work of translation and poetry that will force us to rethink our understanding of global modernism and the hemispheric avant-garde. Pablo de Rokha, finally accessible to the English-speaking world, is a major Chilean poet of the early 20th century, who ought to sit front and center alongside Neruda, Mistral, Huidobro, Vallejo and Girondo; and Urayoan Noel's work here as translator and editor is a historical and archival restoration on a massive scale. Noel's evocative introduction--which refuses "to disentangle de Rokha the vanguardist from de Rokha the indigenous poet"-brilliantly situates de Rokha as a poet who is as focused on the local as he is on the international. De Rokha strikes the modern reader as entirely contemporary, in his form, language and, most interestingly, in how he foretells the political and economic violence of a global, neoliberal continuum. This translation will dazzle, and de Rokha's voice, with its hyperbole, its contradictions, its obsessive critique of Yankeeland, will, inevitably, say as much about 2018 as it does about 1922." -Daniel Borzutzky.

N° de réf. du vendeur LU-9781848613775

Contact seller about this item

Signaler cet article

Titre: Architecture of Dispersed Life: Selected Poetry
Auteur: Pablo de Rokha
Éditeur: Shearsman Books, GB
Année de publication: 2018
État de l'article: New
Reliure: Paperback
Langue: anglais
ISBN à 10 chiffres: 1848613776
ISBN à 13 chiffres: 9781848613775
Poids de l'article: 433 grammes

À propos de l’auteur

Pablo de Rokha was born Carlos Díaz Loyola in 1894 in Licantén, Chile. The eldest of 19 children, he attended school in the nearby city of Talca. As a young man, he studied at a seminary, sold agricultural products, wrote for local newspapers, and attended the University of Chile in Santiago, though he did not graduate. In 1916, he married Luisa Anabalón Sanderson, who later took the name Winétt de Rokha and would go on to be an esteemed poet in her own right as well as his life companion and collaborator. In 1922, he published Los gemidos (The Moans), one of the first books of Latin American avant-garde poetry. He would go on to publish such groundbreaking works as Suramérica (Southamerica, 1927) and Escritura de Raimundo Contreras (Raimundo Contreras's Writing, 1929), two experiments in folk surrealism and automatic writing. He founded a number of magazines and periodicals, including the Revista de Arte Libre with Vicente Huidobro in 1913, and the avant-garde Agonal with Winétt de Rokha in 1924. Also with Winétt de Rokha, he founded the more politically engaged Multitud in 1939; this morphed into a press that would publish much of his later work. Initially active in anarchist internationalism, he would later join and be expelled from Chile's Communist Party, where he served as president of its cultural organ, the Casa América. In the 1940s, upon being named cultural ambassador, de Rokha began a long period of travel across the Americas that inspired his 1949 epic Carta Magna de América. His later works include Fuego negro (Black Fire, 1953), a book-length elegy for Winétt de Rokha, who had died of cancer in 1951, and Acero de invierno (Winter Steel, 1961), which contains his well-known 'Canto del macho anciano' (Old Man's Song). He received Chile's National Literature Prize in 1965, and died from a self-inflicted gunshot in 1968.

Urayoán Noel is a Bronx-based writer, performer, translator, researcher, and intermedia artist originally from San Juan, Puerto Rico. He is an associate professor of English and Spanish at New York University, and also teaches at Stetson University's MFA of the Americas. Noel is the author of seven books of poetry, most recently Buzzing Hemisphere/Rumor Hemisférico (University of Arizona Press, 2015), as well as the critical study In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam (University of Iowa Press, 2014), winner of the LASA Latina/o Studies Book Award.

« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.

Rarewaves.com USA

London, London, Royaume-Uni

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 11 juin 2025

Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis

Article	9 à 14 jours ouvrés	9 à 14 jours ouvrés
Premier article	EUR 0,00	EUR 0,00

Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

Profil professionnel du vendeur

RAREWAVES.COM LIMITED

Elsley Court, 20-22 Great Titchfield Street
London, Royaume-Uni W1W 8BE

Contacter le vendeurConsulter les articles de ce vendeurAfficher la vitrine du vendeur

Droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Rarewaves.com USA, Unit 144 The Lightbox, 111 Power Road, W4 5PY, London, London, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Conditions d'expédition

Please note that we do not offer Priority shipping to any country.

We currently do not ship to the below countries:

Russia
Belarus
Ukraine

Please do not attempt to place orders with any of these countries as a ship to address - they will be cancelled.