Ariost's rasender Roland (Neu übersetzt von Hermann Kurtz) - Nur 3. Band (von 3) - 1841

Impressum

Gesetzliche Anbieterkennung:

Detlef Schmalstieg
Libro-colonia
Luisenweg 6
51149 Köln
Deutschland

Telefon: 02203-185893
E-Mail: Libro-colonia@netcologne.de

Ein Versand nach Österreich, Dänemark und Spanien ist wegen der hohen kostenpflichtigen Auflagen der jeweiligen Verpackungsordnung leider nicht mehr möglich!!!
Ebenfalls nicht mehr möglich ist ein Versand in die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) auf Grund der Zollgebühren.
Ebenfalls nicht mehr möglich ist ein Versand in die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) auf Grund der Zollgebühren.
Bei einer Bestellung aus Deutschland und Versand an eine deutsche Lieferadresse fallen keine Versandkosten an !!

Wir sind seit 05.01.2016 Mitglied der Initiative "FairCommerce".
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter www.fair-commerce.de

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Libro-Colonia (Preise inkl. MwSt.), Luisenweg 6, 51149 Köln, 51149, Köln, NRW, Germany, +49 02203-185893, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Standardversand innerhalb Deutschlands ist kostenfrei!
Versand in das Ausland erfolgt nur gegen Vorkasse !!

En raison du nouveau règlement européen sur les emballages (PPWR), coûteux et complexe, la livraison vers les pays de l'UE, à l'exception des Pays-Bas, n'est plus possible. Je recommande aux personnes intéressées résidant dans l'UE de faire livrer les livres de leur choix parmi ma sélection à des proches, amis ou connaissances en Allemagne. La livraison est gratuite en Allemagne ! La livraison vers les pays hors UE, à l'exception des États-Unis, reste possible. Par ailleurs, la livraison vers les Pays-Bas (au sein de l'UE) demeure possible jusqu'à nouvel ordre !

Aufgrund der neuen kostenintensiven und bürokratischen EU-Verpackungsverordnung (PPWR) eine Lieferung in EU-Ländern mit Ausnahme der Niederlande nicht mehr möglich. Interessenten in den EU-Ländern empfehle ich, gewünschte Bücher aus meinem Angebot an Verwandte/Freunde/Bekannte in Deutschland senden zu lassen. Der Versand innerhalb Deutschlands ist versandkostenfrei! Der Versand in Länder außerhalb der EU mit Ausnahme der USA ist weiterhin möglich. Weiterhin ist innerhalb der EU der Versand in die Niederlande bis auf Weiteres möglich!

Due to the new, costly, and bureaucratic EU Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR), shipping to EU countries—with the exception of the Netherlands—will no longer be possible starting August 12, 2026. I recommend that interested customers in EU countries have the books they wish to purchase sent to relatives, friends, or acquaintances in Germany. Shipping within Germany is free of charge! Shipping to countries outside the EU (except the USA) remains possible. Furthermore, shipping to the Netherlands within the EU remains possible until further notice!

A causa del nuovo, costoso e burocratico Regolamento UE sugli imballaggi (PPWR), la spedizione nei paesi dell'UE, ad eccezione dei Paesi Bassi, non è più possibile. Consiglio agli interessati residenti nei paesi dell'UE di far recapitare i libri desiderati dalla mia selezione a parenti, amici o conoscenti in Germania. La spedizione in Germania è gratuita! La spedizione verso paesi extra UE, ad eccezione degli Stati Uniti, è ancora possibile. Inoltre, la spedizione verso i Paesi Bassi, all'interno dell'UE, rimane possibile fino a nuovo avviso!

Vanwege de nieuwe, kostbare en bureaucratische EU-verpakkingsverordening (PPWR) is levering naar EU-landen, met uitzondering van Nederland, niet langer mogelijk. Ik raad geïnteresseerden in EU-landen aan om de gewenste boeken uit mijn selectie naar familie, vrienden of kennissen in Duitsland te laten verzenden. Verzending binnen Duitsland is gratis! Verzending naar landen buiten de EU, met uitzondering van de VS, is nog steeds mogelijk. Bovendien blijft verzending naar Nederland binnen de EU tot nader order mogelijk!

Für internationalen Versand basieren die Versandkostenpauschalen auf Durchschnittswerten für bis zu 1 kg schwere Bücher. Falls das bestellte Buch besonders schwer oder von speziellem Format ist, erhalten Sie vom Verkäufer unter Umständen eine Anfrage zur Erhöhung der Versandkosten.

Die Ware wird in der Regel innerhalb von 2 Tagen nach Bestelleingang verschickt.

* Lieferzeiten sind geschätzte Angaben des Versandunternehmens und können nicht garantiert werden. Bei Versand außerhalb der Europäischen Union (EU)kann es im Falle einer Zollkontrolle zu Lieferverzögerungen kommen.