Anatoli Kouznetsov avait douze ans lorsque l'arm�e allemande occupa Kiev en 1941. Il habitait un faubourg proche du ravin de Babi Yar, lieu o� des dizaines de milliers de personnes ont �t� massacr�es par les nazis. Lorsqu'il put s'aventurer dans le ravin, il ne trouva que des cendres et se jura de t�moigner, un jour, de ce qu'il avait vu. Il consigna aussit�t ses souvenirs dans un cahier d'�colier et, durant vingt ans, l'augmenta de ses r�flexions personnelles, en marge de l'histoire officielle qui taisait la v�rit� des massacres. Il y int�gra des documents authentiques et des t�moignages recueillis aupr�s des survivants, mena son enqu�te et composa un " roman-document " sur la souffrance que l'homme est capable d'infliger � l'homme, o� s'entrem�lent le fait historique, l'autobiographie et la r�flexion sur les dictatures du XXe si�cle.
Paru une premi�re fois en 1966 en version censur�e par le r�gime sovi�tique, le premier grand t�moignage sur la Shoah � l'Est est publi� aujourd'hui dans sa version int�grale.

" De cette oeuvre-t�moignage, le lecteur est peut-�tre aujourd'hui plus � m�me d'appr�cier l'importance. S'inscrivant dans ce qui constitue d�sormais une tradition litt�raire, elle en bouscule les rep�res habituels du temps et de l'espace. Elle ouvre le champ du regard et de la m�ditation � ces vastitudes de l'est de l'Europe, que le nazisme voulait transformer � sa guise en terre d'esclavage et o� la "Solution finale" s'est accomplie avec une violence et une efficacit� incomparables. Elle bouleverse aussi notre repr�sentation du mal absolu en l'inscrivant dans le temps historique du mal totalitaire. Dans les plis successifs d'une oppression r�it�r�e. Elle d�signe un temps long o� la violence sociale qui avait d�j� op�r� sous Staline devait au sortir de la guerre relayer le nazisme dans un acharnement insens� � effacer les traces. " Annie Epelboin, extrait de la pr�face.

� propos des auteurs

Anatole Kouznetsov est n� en 1929 et a grandi dans un faubourg de Kiev situ� pr�s du ravin de Babi Yar o� eurent lieu, quand il avait 12 ans, les massacres de masse commis pas les nazis de 1941 � 1943. Il d�cida, au sortir de la guerre, de consigner par �crit tout ce qu'il avait vu. Il exer�a tout d'abord divers m�tiers manuels, fut ouvrier sur le chantier de la centrale hydro�lectrique de Bratsk, dont il fit le sujet de son premier roman Suite d'une l�gende, publi� en 1957 dans le style du r�alisme socialiste, qui lui valut la reconnaissance officielle. Mais son grand roman fut �crit � partir de ses souvenirs de Baby Yar et des enqu�tes et r�flexions qu'il mena durant vingt ans sur ce drame aux multiples r�sonnances. Lorsque fut publi� Babi Yar en 1966, d'abord en revue puis en livre, la censure avait mutil� son texte au point qu'il d�cida de " choisir la libert� " pour le publier en version int�grale. Il cacha les microfilms sur lui et demanda l'asile politique en Angleterre en 1969. Le livre connut un succ�s plus marqu� en Angleterre qu'en France, lorsqu'il fut publi� en 1970 dans sa version int�grale. Kouznetsov mourut dix ans apr�s � Londres d'une crise cardiaque, ayant renonc� � �crire, � l'�ge de 49 ans.

Annie Epelboin, n�e � Paris, enseigne la litt�rature russe et compar�e � l'universit� Paris-VIII. Elle est sp�cialiste de la p�riode des ann�es 1920 et 1930 (Andre� Platonov, Ossip Mandelstam) et aussi traductrice (Platonov, Kourkov, Kouznetsov). Elle a �t� productrice d'�missions radiophoniques, assistante de cin�ma, critique litt�raire.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

Librer�a on-line de libros usados

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

OASIS MEDIA BOOKS SC
CALLE TUCUMAN, NUM. 7 PLANTA 7, PUERTA C, Sevilla, SE, 41006, Spain

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

Librer�a on-line de libros usados

Droit de r�tractation

Si vous �tes un consommateur, vous pouvez vous r�tracter du pr�sent contrat dans les conditions indiqu�es ci-dessous. Etre un consommateur signifie �tre une personne physique qui agit � des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activit� commerciale, industrielle, artisanale ou lib�rale.

Informations standardis�es sur la r�tractation

Droit de r�tractation:

Vous avez le droit de vous r�tracter du pr�sent contrat sans donner de motif dans un d�lai de quatorze jours.

Le d�lai de r�tractation expire quatorze jours apr�s le jour o� vous-m�me, ou un tiers autre que le transporteur et d�sign� par vous, prend physiquement possession du dernier bien, lot ou pi�ce.

Pour exercer le droit de r�tractation, vous devez nous OM Books, C/ Tucum�n 7, 41006, Sevilla, SE, Spain, +34 630 70 25 30, notifier votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat au moyen d'une d�claration d�nu�e d'ambigu�t� (par exemple, lettre envoy�e par la poste, t�l�copie ou courrier �lectronique). Vous pouvez utiliser le mod�le de formulaire de r�tractation mais ce n'est pas obligatoire. Vous pouvez �galement remplir et transmettre une d�claration claire � cette fin sur notre site internet � �Vos commandes� dans �Votre compte�. Si vous utilisez cette option, nous vous enverrons sans d�lai un accus� de r�ception de la r�tractation sur un support durable (par exemple, par courriel).

Pour que le d�lai de r�tractation soit respect�, il suffit que vous transmettiez votre communication relative � l'exercice du droit de r�tractation avant l'expiration du d�lai de r�tractation.

Effets de la r�tractation :

En cas de r�tractation de votre part du pr�sent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements re�us de vous, y compris les frais de livraison (� l'exception des frais suppl�mentaires d�coulant du fait que vous avez choisi, le cas �ch�ant, un mode de livraison autre que le mode moins co�teux de livraison standard propos� par nous) sans retard excessif et, en tout �tat de cause, au plus tard quatorze jours � compter du jour o� nous sommes inform�s de votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat. Nous proc�derons au remboursement en utilisant le m�me moyen de paiement que celui que vous aurez utilis� pour la transaction initiale, sauf si vous convenez express�ment d'un moyen diff�rent; en tout �tat de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.

Nous pouvons diff�rer le remboursement jusqu'� ce que nous ayons re�u le bien ou jusqu'� ce que vous ayez fourni une preuve d'exp�dition du bien, la date retenue �tant celle du premier de ces faits.

Vous devrez renvoyer ou rendre le bien, � OM Books, Mail Boxes. Avda. Averroes, 6 Edificio EUROSEVILLA, 41020, Sevilla, SE, Spain, +34 630 70 25 30, sans retard excessif et, en tout �tat de cause, au plus tard quatorze jours apr�s que vous nous aurez communiqu� votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat. Ce d�lai est r�put� respect� si vous renvoyez le bien avant l'expiration du d�lai de quatorze jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien. Votre responsabilit� n'est engag�e qu'� l'�gard de la d�pr�ciation du bien r�sultant de manipulations autres que celles n�cessaires pour �tablir la nature, les caract�ristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

Exceptions au droit de r�tractation

Le droit de r�tractation ne s'applique pas � :

la fourniture d'un contenu num�rique non fourni sur un support mat�riel (tel qu'un CD ou un DVD), si vous avez accept� au moment de la passation de votre commande que nous commencions la fourniture de celui-ci et renonc� � votre droit de r�tractation ;
la fourniture d'un journal, d'un p�riodique ou d'un magazine, sauf pour les contrats d'abonnement � ces publications.

Formulaire de r�tractation

(A compl�ter et renvoyer seulement si vous souhaitez-vous r�tracter du pr�sent contrat)

A l'attention de : (OM Books, C/ Tucum�n 7, 41006, Sevilla, SE, Spain, +34 630 70 25 30)

Je vous notifie par la pr�sente ma r�tractation du contrat portant sur la vente des produits suivants :

num�ro de commande :

Command� le/re�u le :

Mon nom et mon adresse :

Signature (seulement si ce formulaire est notifi� en version papier) :

Date

Conditions d'exp�dition

Los gastos de env�o se calculan para env�os est�ndar.

Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Frais d?exp�dition de Espagne�vers�Etats-Unis

Frais d?exp�dition de Espagne�vers�Etats-Unis
Quantit� command�e	25 � 50 jours ouvr�s	15 � 30 jours ouvr�s
Premier article	EUR 78.49	EUR 99.89

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.