Before Saying Any of the Great Words: Selected Poems
David Huerta (Author); Mark Schafer (Translated by)
Langue : anglais
Edité par Copper Canyon Press, Port Townsend, WA, 2009
- Livre broché
- Occasion
Vendeur : gearbooks, The Bronx, NY, Etats-Unisgearbooks
Vendeur AbeBooks depuis 27 septembre 2007
Etat: Occasion - Comme neuf
EUR 16,00
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
261 pp. Clean, fresh, sharp, tight, essentially flawless copy with very light shelf wear. Sticker on page 78. Pictures of actual copy -not displayed here!- available upon request.
N° de réf. du vendeur 6vAc0045
- Titre
- Before Saying Any of the Great Words: Selected Poems
- Auteur
- David Huerta (Author); Mark Schafer (Translated by)
- Éditeur
- Copper Canyon Press, Port Townsend, WA
- Année de publication
- 2009
- État de l'article
- Like New
- Reliure
- Trade Paperback
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 1556592876
- ISBN à 13 chiffres
- 9781556592874
- Illustrateur
- Mark Schafer (Author Photo); Phil Kovacevich (Cover Design)
- Impression
- 1st Printing
- Dimensions
- 8vo or 8° (Medium Octavo): 7¾" x 9¾" tall
- Catalogues du vendeur
- Academic, Scholarly, Research, Literary Studies, Literary Theory & Lit. Criticsm, Poetry, Prose, Poems, Literary Studies
Schafer makes Huerta, who might be seen as 'difficult, ' accesible to readers without sacrificing any of the startling images, leaps of meaning, and emotional resonance the poet uses to great effect....Copper Canyon Press continues its highly regarded and important task of providing English-language readers with the best of poetry from Mexico, as well as many other parts of the world....Those who are interested in the poetry of our close neighbor to the south, or simply good poetry, will find David Huerta's latest collection a remarkable and satisfying read.
--ForeWord
For the first time, American readers will discover that Mexican poetry has continued in the tradition of greats like Octavio Paz and Jose Emilio Pacheco, but also that writers like Huerta have transported Mexico's poetic legacy onto a whole new plane of the imagination.
--The Bloomsbury Review
David Huerta is one of the leading contemporary poets in Mexico, and Before Saying Any of the Great Words is the first comprehensive bilingual anthology of his work. This volume highlights poems from nineteen books and includes the first-ever English translation of Huerta's monumental book-length poem "Incurable," which one critic called "a masterpiece of poetry in Spanish in the twentieth century."
Huerta has been a central figure in two of the most influential poetic movements in late-twentieth-century Latin America--the neobaroque movement and that of "postmodern" language poetry. Huerta's imagery, intertextuality, and dense lyricism remain unparalleled in Mexican letters. In addition, Huerta's poetry frequently questions the capacity of language to express human experience, even while his passionate use of language consistently disproves this doubt.
I appear in the saliva of the angel, facing my illusory sheets of paper--flapping loose in the whiteness of dawn
and about to immerse themselves in the inky second hand, written or wroten, adorned with drunken deletions,
like a groomed lawn in the mountain of my body, like the lukewarm drug of the Unicorn who opens its eyes amid the residues, amid the interstices, amid what is happening.
David Huerta is the author of nineteen books of poetry and is widely regarded as Mexico's finest living poet. He has long been a voice of political activism and is currently a political columnist for the Mexican weekly Proceso; he is also a professor of literature at Mexico City's Universidad Nacional Autónoma de México.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
gearbooks
The Bronx, NY, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 27 septembre 2007
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 5 à 14 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 5,82 | EUR 12,54 |
Modes de paiement
- Chèque
- Mandat
- Paypal
- Virement bancaire
Description de la boutique
Internet Business only; at this moment.
Spécialité
Academic, Scholarly and Research Books, CookbooksProfil professionnel du vendeur
gearbooks
NY, Etats-Unis
Conditions de vente
We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web
sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as
Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund
within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about
a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to
contact us and we'll respond within 2 business days. The full legal name of our
business is Nancy Gear, d/b/a gearbooks. The address of our business is:
gearbooks, 3235 Hull Ave.; Ste. 2B, The Bronx, NY 10467, U.S.A. Our telephone
number is: 1.646.240.7649. All customer inquiries and complaints can be
addressed to the above mentioned address. Our email address is:
gearbooks@hotmail.com Our EIN (Employer Identification Number)or Tax ID is: 2725
63 598
The contact person/representative of the company is Steffen Corcoran, gearbooks,
3235 Hull Ave.; Ste. 2B, The Bronx, NY 10467, Tel. 1.718.325.4327
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à gearbooks, The Bronx, New York, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 lb or 1 Kg. If your book order is heavy or over sized, we may contact you to let you know extra shipping is required. Orders received before 3:00 pm EST/EDT, Monday through Friday, will ship the same day!