The Belsham Bible. Compiled by Rev. C.M. Carpenter on the Basis of Belsham's Translation of the New Testament
Langue : anglais
Edité par Privately Published 2025, 2025
- Livre broché
- Occasion

Vendeur : Antiquariaat Schot, Hendrik-Ido-Ambacht, Pays-BasAntiquariaat Schot
Vendeur AbeBooks depuis 23 juin 2020
Etat: Occasion
EUR 11,50
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierItem description from seller
488 p. Paperback (In very good condition.).
N° de réf. du vendeur 046141
- Titre
- The Belsham Bible. Compiled by Rev. C.M. Carpenter on the Basis of Belsham's Translation of the New Testament
- Auteur
- Belsham, Thomas/Carpenter, C.M. (ed.)
- Éditeur
- Privately Published 2025
- Année de publication
- 2025
- Reliure
- Couverture souple
- Langue
- anglais
- ISBN à 13 chiffres
- 9798289272119
The Belsham Bible
The New Testament in an Improved Version Upon the Basis of Archbishop Newcome’s Translation
Originally Published 1808 Presented in Archival Replica Format
Discover one of the most historically significant non-Trinitarian editions of the New Testament, now available in a high-quality facsimile reprint. The Belsham Bible—edited and compiled by Thomas Belsham and a committee of English Unitarians—is an extraordinary textual achievement of early 19th-century biblical criticism and religious reform.
This preserved replica offers modern readers direct access to the full 1808 edition as it was printed in Boston in 1809, including the original preface, annotations, critical footnotes, and alternative readings drawn from ancient manuscripts and scholarly sources such as Griesbach, Wetstein, and Archbishop Newcome. Belsham and his committee pursued a more faithful and rational text, eliminating later interpolations and theological distortions—most notably the exclusion of 1 John 5:7 ("the Comma Johanneum") and reinterpretation of 1 Timothy 3:16, both long used to support the doctrine of the Trinity.
Inside this edition you will find:
-
A full English translation of the New Testament designed to reflect Unitarian theology
-
Extensive critical notes and marginal readings comparing the Received Text with older manuscripts
-
An appendix outlining the historical placement and chronology of New Testament books by Dr. Lardner and others
-
The books divided according to disputed and undisputed apostolic authorship, as documented by early church fathers
This facsimile preserves the original typeface, layout, and editorial markings, making it a valuable resource for:
-
Students of biblical textual criticism
-
Unitarian, Christadelphian, or non-Trinitarian readers seeking a faithful English version
-
Historians of Enlightenment-era theology and reform movements
-
Anyone interested in how Scripture was re-examined with integrity and scholarly humility
Unlike modern paraphrases, The Belsham Bible is not a reinterpretation but a direct scan of a pivotal work in the history of Bible translation. It captures a transitional moment in English Christianity—between tradition and reform, dogma and reason.
“To exhibit the text of the sacred writings in a form as nearly as possible approaching to the original standard... is a durable office not less honourable than to publish the works of a classical author.” — Introduction, p. xxvi
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Antiquariaat Schot
Hendrik-Ido-Ambacht, Pays-Bas
Vendeur AbeBooks depuis 23 juin 2020
Frais d'expédition de Pays-Bas vers Etats-Unis
| Article | 8 à 21 jours ouvrés | 8 à 20 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 25,00 | EUR 30,00 |
Modes de paiement
- Paypal
Spécialité
Religion, Philosophy, ArtProfil professionnel du vendeur
Antiquariaat Schot B.V.
Onderdijkse Rijweg 452
Hendrik-Ido-Ambacht, Pays-Bas 3341 BP
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Antiquariaat Schot, Hendrik-Ido-Ambacht, Netherlands, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.